翻刻
者の批言ありと。其批（ひ）のとまるやうに。ひとまる一 味（み）つらゆきは貌（かほ）に
雪のかゝる心。面（おもて）白（しろ）ふなるやうにと。乍（さり）＿レ去（ながら）雪は大 寒（かん）の物なれば。温（うん）
薬（やく）にて大（おほき）に和（やわら）けんため。あか火とを少加へよし。扨なにはづのこと
の葉のみつ丸にして用（もち）ゆべしと也。若（もし）夫（それ）にて治（ぢ）せずは。廿一
代集（だいしう）を煎（せんじ）のみ給へと云。男おかしながら是又 子細（しさい）いかにととふ。
されば巻（まき）ごと歌道のせんやくならずといふ事なし。是み給へ
とて。忠度（たゞのり）のうたひ本を繰（くり）て。五条の三 位（み）俊成（しゆんぜい）の卿（きやう）承（うけたまわつ）て是を
せんずとあれば。忝も天子などには公卿（くぎやう）に煎させてきこしめす
事じやと云にぞあきれはてゝ帰る。又ある理尽者（りくつもの）筍斎に手をと
らせんと。一 分（ぶ）自慢（じまん）に謎禁好物（なぞきんかうもつ）といふ物を作（つく）り。かな違（ちがひ）重（ぢう）
言（ごん）など取まぜ。子細に書つけ。近比（ちかごろ）むつかしうおはし候はんなれと
随分 工夫（くふう）して此 作（つくり）物を解（とい）て御 越（こし）給はれとさし出す。筍斎
さらりと一 返（へん）みる程に。使者置て参らんといへば。否々是程
の事に何の工夫（くふう）も分別（ふんんべつ）もいらずと片端（かたはし）より一書（ひとつがき）の下（した）に書付る其作物は
謎禁好物（なぞきんかうもつ）
一かたち 鯛（たい） 一春の風 鯒（こち） 一 亀井（かめい）か兄（あに） 鱸（すゞき） 一ひとのみ 鱧（はむ）
一中ひくな女 鮃（ひらめ） 一ひたい綿（わた） 鰻（うなき） 一みやこの魚（うを） 鯨（くじら） 一やくし 鮹（たこ）
一 根引楫（ねびきのかち） 生貝（なまかい） 一 養（やしな）ひ親（をや） 煎海鼠（いりこ） 一やみの夜（よ） 海月（くらげ） 一 寐起貌（ねをきのかほ） 鯣（するめ）
一 近江守（あふみのかみ） 鮒（ふな） 一一 刀（とう） 鯵（あぢ） 一 絃（つる）かけ 鱒（ます） 一《割書：ふたつ文字｜牛の角もし》鯉（こい）
一 不動（ふとう） めぐろ 一 餓鬼（かきの）食物（しよくもつ） 鯖（さば） 一切たり突（つい）たり かまほこ 一鳥さし 餅（もち）
一頼光の父（ちゝ） 饅頭（まんぢう） 一 洪水（こうずい） 飴（あめ） 一 小田原商（おだはらのあき）人 外郎餅（ういらうもち） 一つきん 魳（かます）
一やかたの水なし 鰯（いわし） 一 出羽庄司（てわのしやうじ） 砂糖（さとう） 一ちかきあたり そば 一あはうの川がり うどん