Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 306 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 306 - ページ 19

ページ: 19

翻刻

【上段】 金燈花(ナツズイセン) 金燈草葉 花 【下段】 女青葉 俗名 女青(ヘクソカヅラ)

現代語訳

【上段】 金燈花(夏水仙) 金燈草葉 花 【下段】 女青葉 俗名 女青(屁糞葛)

英語訳

【Upper section】 Golden lantern flower (summer daffodil) Golden lantern grass leaves Flower 【Lower section】 Nyoshō leaves Common name: Nyoshō (stinking passionflower)