琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

大日本国細図 東国之部 上 - 翻刻

大日本国細図 東国之部 上 - ページ 18

ページ: 18

翻刻

伊勢其二二郡                                                                                                                                                                           安濃郡                                                                                 津                                                                                 久居                                                                                                                                                                                      一志郡                                                                                                                  安濃郡                                                                                   岡本                            荒木  阿の                                                                                                           栗加         内田                               大田               村主        たね                  岡南  ■■    鹿毛 清水   ■■六野田       今とく ■■   中■■ 河辺              小舟  一色      長田    松尾■                   ■見           産島  北河路  納■    観音寺   ■■     殿村 南河路 神納    刑あ 古川    中河原    志袋                 津 乙戸         濱■              ににさき    井戸 田中  野田 神戸 羊田    ■■           長谷               柳山                       藤枝■                                                                                                                                  椋本  萩の 岡本                              荒木                                              多川  神山                        小の平   大双 栗加                   の口     大萩   栗加                 豊しま  東■■                     平尾                               阿部     前田 田■ 村主                   二子 ■山 井上 岡南  ■■                      前の 今とく ■■         日南田      光明寺                       野田      分部 小舟                                             辰口    長谷  産島                 家所 馬ば       殿村                 清水 今垣内  茶王寺 志袋                                              向出     前田  井戸                     久保                                                                                                                                                      瀬井の  忍田                                            北畑                             下垣内  梅畑                    河内 枚立  室林寺 折川            南垣内     方並 中せ古  多川          ■■■              小の平        ■け谷           岩木 の口                    北出 草生  豊しま                      明原 平尾                 經峯    浄明寺                            舟山                          高■  日南田        安濃郡                  野田                   大倉 田■            平木                 辰口          北長の        井面  家所     大塚 殿畑 平木 観音寺 栗原       清水            南長の 新開 足■  外山            桂畑      新■ 五■野     向出                                                                  一志郡                                                                                  栢川                                     ■■■              野村       ■水     米津              小野辺    藤力           米津浦    宮原      小森■野 町や  十五所          長持      高茶や     長ふし  いくらつ      岸はし     小■      古峰                   池田              雲津古川  新家   木造   島貫        矢野                               本洲    ■■■■ 甚■   須川    森村  岡田     雲津川  舞田  西肥道 肥留    小舟北  星合                                              月本              三渡川  新在家 小村    中林 田嵜  笠松   五主      福■■ 須加 ■原ちや    雪原                川光 中道                   須■ 津や城  小津                                                  中の庄   六軒     松さき         ■野       市入    松しま              上の庄    久来                                                                                                                                         加村                              沓依      ■早たけ  狐つか                 波の               野村       庄田  戸木        久居                入田                   客                         川万           滝山 中川原 庄村        本村                  高野   耳村                    ■■ 井■ 日置                           ■■                                       ゆやせ              東山 八田 片の      古はし ■■■■                                                                                                                                         ゆやせ              東山 八田 片の      古はし ■■■■           小山        平尾  見未 舞田            男岳       宮古  ■■              女岳       ■■                        ■■       の田  新在家           しま田         小川    福■■     世古         堀内 下荘 算■■                     八田        須■ 津や城        ■生田 井上                                      田村    中の庄       たき川     ■王寺  小野   ■野       川原出              北阿坂   上の庄        宮野 杢木   白木   小阿坂  美の国                                         井置  ●平家のはか                                              合け野 矢下   日川                                                     大久保  岩くら                                                                                          与原                  飯福田                                                                                                                                                         富田● 多の田 上■山  加村               下●          森                  中● 大■ 中村 高つ■ 入田                大井 上● ■■  ■■                  南出  ■古   中村  滝山               稲垣                               古市                                上田   丹生  ■■               ■■ 馬ば ■■■      ■■                   駒ば                           御城    八尾田   東山                市ば                                新は し■                南家城   堂後  波せ   世古                                                上の出 馬場                          野口       たき川         持經        井口  川原出                脇野              宮野          梅廣 君け野     室口                     小河内                        宿平尾  八手■        合け野                篠け廣           矢下                                            二王峠        大久保                                                                                                                                                      矢下                               一志郡            二王峠        大久保             ■草 山口●                    山本●                                                            中村            飯福田         三谷●                       上村●  下の川 不動寺                       ■                                 戸木戸                                                                小はら           角原           小川      渕草         さくら峰    小槙    花その        下多氣              中村     神原       野せ                                                         上たき                                                                                     太夫坂        ■つ坂峠                                                                                                                                                                                                         平屋                  ■尾  上● 神原                    ■■  別所 谷杣   ■うさた               ■坂    辻   上の さた                          中村                             南出              垣内           福徳                         八對野          いせ                         茶や  小田の         ■■■■■                                       九原  藤村        北家城                                                                                                                               九原  藤村                                                小杉    二俣                                       ■見     元取岳        北条                                                   城立  中の●                                    持經          竹原の内  関●          梅原                                           風まき●       中原                                     福田山  小原●               宿平尾    松本■                          こも越 大の●                                 徳渕●                                                                             神川     橋●    一志郡          谷中●                     山本●        小西●   灰野●                                                                                                                                        神川     橋●    一志郡          谷中●                     山本●        小西●   灰野●                                                  市ば●   木ば●          三谷●       小坂●    梁せ●      上村●          大仏堂                          比川                                東川                           新堂                                  比つ     中す 角原             箱         湊      さくら峰                     下多氣               上藤        御所   野せ             大久保  奥津   やしき                 市ば    かい坂 下多氣  上たき         石名原                             前原                           川上 冨本  ■さか       太夫坂           中野      丹生保                  日浦          丹生湊                 中の村                         相地     八まん                   坂本 川上の内                                                                                                                                                                 市ば●                           小坂●                          大仏堂       日神  下太良生   尼岳      比川    三国岳             大くわえ  廣せ    東川      今とく                小田● 新堂           中太良生          老け野                    大淵山   滝本    箱                                         上太良生        御嶽   上藤                     ごんげん    大久保                             市ば                     和州小や 石名原               川の上      杉平   前原                           川上 冨本                            中野                         日浦                               中の村                          相地                           坂本 川上の内                                                          

現代語訳

伊勢その他二郡 安濃郡 津 久居 一志郡 安濃郡 岡本、荒木、阿野、栗加、内田、大田、村主、種、岡南、■■、鹿毛、清水、■■六野田、今徳、■■、中■■、河辺、小舟、一色、長田、松尾■、■見、産島、北河路、納■、観音寺、■■、殿村、南河路、神納、刑あ、古川、中河原、志袋、津、乙戸、浜■、ににさき、井戸、田中、野田、神戸、羊田、■■、長谷、柳山、藤枝■ 椋本、萩野、岡本、荒木、多川、神山、小野平、大双、栗加、口、大萩、栗加、豊島、東■■、平尾、阿部、前田、田■、村主、二子、■山、井上、岡南、■■、前野、今徳、■■、日南田、野田、光明寺、分部、小舟、辰口、長谷、産島、家所、馬場、殿村、清水、今垣内、茶王寺、志袋、向出、前田、井戸、久保 瀬井野、忍田、北畑、下垣内、梅畑、河内、枚立、室林寺、折川、南垣内、方並、中瀬古、多川、■■■、小野平、■け谷、岩木、口、北出、草生、豊島、明原、平尾、経峯、浄明寺、舟山、高■、日南田、安濃郡、野田、大倉、田■、平木、辰口、北長野、井面、家所、大塚、殿畑、平木、観音寺、栗原、清水、南長野、新開、足■、外山、桂畑、新■、五■野、向出 一志郡 柏川、■■■、野村、■水、米津、小野辺、藤力、米津浦、宮原、小森■野、町屋、十五所、長持、高茶屋、長伏、いくらつ、岸橋、小■、古峰、池田、雲津古川、新家、木造、島貫、矢野、本洲、■■■■、甚■、須川、森村、岡田、雲津川、舞田、西肥道、肥留、小舟北、星合、月本、三渡川、新在家、小村、中林、田崎、笠松、五主、福■■、須加、■原ちや、雪原、川光、中道、須■、津や城、小津、中の庄、六軒、松崎、■野、市入、松島、上の庄、久来 加村、沓依、■早たけ、狐塚、野村、波野、庄田、戸木、久居、入田、客、川万、滝山、中川原、庄村、本村、高野、耳村、■■、井■、日置、東山、八田、片野、ゆやせ、古橋、■■■■ ゆやせ、東山、八田、片野、古橋、■■■■、小山、平尾、見未、舞田、男岳、宮古、■■、女岳、■■、島田、野田、新在家、小川、福■■、世古、堀内、下荘、算■■、八田、須■、津や城、■生田、井上、田村、中の庄、滝川、■王寺、小野、■野、川原出、北阿坂、上の庄、宮野、杢木、白木、小阿坂、美の国、井置、●平家の墓、合家野、矢下、日川、大久保、岩倉、与原、飯福田 富田●、多野田、上■山、加村、下●、森、中●、大■、中村、高つ■、入田、大井、上●、■■、■■、南出、■古、中村、滝山、稲垣、古市、上田、丹生、■■、馬場、■■■、■■、駒場、御城、八尾田、東山、市場、新橋、し■、南家城、堂後、波瀬、世古、上野出、馬場、野口、滝川、持経、川原出、脇野、宮野、梅広、君家野、室口、小河内、宿平尾、八手■、合家野、篠家広、矢下、二王峠、大久保 矢下、一志郡、二王峠、大久保、■草、山口●、山本●、中村、飯福田、三谷●、上村●、下の川、不動寺、■、戸木戸、角原、小原、渕草、さくら峰、小槙、小川、花その、下多気、中村、神原、野瀬、上滝、太夫坂、■つ坂峠 平屋、■尾、上●、神原、■■、別所、谷杣、■うさた、■坂、辻、上野、さた、中村、南出、垣内、福徳、八対野、いせ、茶屋、小田野、■■■■■、九原、藤村、北家城 九原、藤村、小杉、二俣、■見、元取岳、北条、城立、中野●、持経、竹原の内、関●、梅原、風巻●、中原、福田山、小原●、宿平尾、松本■、こも越、大野●、徳渕●、神川、橋●、一志郡、山本●、谷中●、小西●、灰野● 神川、橋●、一志郡、山本●、谷中●、小西●、灰野●、市場●、木場●、三谷●、小坂●、梁瀬●、上村●、大仏堂、比川、東川、新堂、比つ、中す、角原、箱、湊、さくら峰、下多気、上藤、野瀬、大久保、奥津、御所、やしき、市場、貝坂、下多気、上滝、石名原、前原、川上、富本、■坂、太夫坂、中野、丹生保、日浦、丹生湊、中の村、相地、八幡、坂本、川上の内 市場●、小坂●、大仏堂、日神、下太良生、尼岳、比川、三国岳、大くわえ、廣瀬、東川、今徳、小田●、新堂、中太良生、老家野、大淵山、滝本、箱、上太良生、御嶽、上藤、権現、大久保、市場、和州小屋、石名原、川の上、杉平、前原、川上、富本、中野、日浦、中の村、相地、坂本、川上の内

英語訳

Ise Province, Two Other Districts Ano District Tsu Hisai Ichishi District Ano District Okamoto, Araki, Ano, Kurika, Uchida, Ōta, Muraokoshi, Tane, Okanami, ■■, Kage, Shimizu, ■■Mutsunoda, Imatok, ■■, Naka■■, Kawabe, Kobune, Isshiki, Nagata, Matsuo■, ■mi, Sanshima, Kita-kawaji, Nō■, Kannonji, ■■, Tonomura, Minami-kawaji, Kannō, Keia, Furukawa, Nakagawara, Shibukuro, Tsu, Itsuto, Hama■, Ninisaki, Ido, Tanaka, Noda, Kanbe, Hitsujida, ■■, Nagatani, Yanagiyama, Fujieda■ Mukumoto, Hagino, Okamoto, Araki, Tagawa, Kamiyama, Onohira, Ōsō, Kurika, Kuchi, Ōhagi, Kurika, Toyoshima, Higashi■■, Hirao, Abe, Maeda, Ta■, Muraokoshi, Futago, ■yama, Inoue, Okanami, ■■, Maeno, Imatok, ■■, Hinamida, Noda, Kōmyōji, Bunbu, Kobune, Tatsuguchi, Nagatani, Sanshima, Iedokoro, Baba, Tonomura, Shimizu, Imagaito, Chaōji, Shibukuro, Mukaide, Maeda, Ido, Kubo Seino, Oshida, Kitahata, Shimogaito, Umehata, Kawachi, Hiratate, Murobayashi-ji, Orikawa, Minamigaito, Katanami, Nakaseko, Tagawa, ■■■, Onohira, ■ketani, Iwaki, Kuchi, Kitaide, Kusao, Toyoshima, Akehara, Hirao, Kyōmine, Jōmyōji, Funayama, Takа■, Hinamida, Ano District, Noda, Ōkura, Ta■, Hiraki, Tatsuguchi, Kita-nagano, Inomo, Iedokoro, Ōtsuka, Tonohata, Hiraki, Kannonji, Kurihara, Shimizu, Minami-nagano, Shinkai, Ashi■, Toyama, Katsurahata, Shin■, Go■no, Mukaide Ichishi District Kashigawa, ■■■, Nomura, ■sui, Yonezu, Onobe, Tōryoku, Yonezu-ura, Miyahara, Komori■no, Machiya, Jūgosho, Nagamochi, Takachaya, Nagafushi, Ikuratsu, Kishihashi, Ko■, Komine, Ikeda, Unzu-furukawa, Shinge, Kizukuri, Shimanuki, Yano, Honshū, ■■■■, Jin■, Sukawa, Morimura, Okada, Unzu-gawa, Maita, Nishi-hidō, Hidome, Kobune-kita, Hoshiai, Tsukimoto, Mido-gawa, Shinzaike, Komura, Nakabayashi, Tasaki, Kasamatsu, Gonushi, Fuku■■, Suka, ■hara-chaya, Yukihara, Kawamitsu, Nakamichi, Su■, Tsu-yashiro, Kozu, Nakano-shō, Rokken, Matsuzaki, ■no, Ichiiri, Matsushima, Kamino-shō, Hisaki Kamura, Kutsui, ■haya-take, Kitsunezuka, Nomura, Namino, Shōda, Toki, Hisai, Nyūda, Kyaku, Kawaman, Takiyama, Nakagawara, Shōmura, Honmura, Takano, Mimimura, ■■, I■, Hioki, Higashiyama, Hatta, Katano, Yuyase, Furuhashi, ■■■■ Yuyase, Higashiyama, Hatta, Katano, Furuhashi, ■■■■, Koyama, Hirao, Mimi, Maita, Otokodake, Miyako, ■■, Onnadake, ■■, Shimada, Noda, Shinzaike, Ogawa, Fuku■■, Seko, Horiuchi, Shimoshō, San■■, Hatta, Su■, Tsu-yashiro, ■ikuda, Inoue, Tamura, Nakano-shō, Takigawa, ■ōji, Ono, ■no, Kawaharade, Kita-asaka, Kamino-shō, Miyano, Mokuki, Shiraki, Ko-asaka, Minokuni, Ioki, ●Heike no Haka, Aikeno, Yashita, Hikawa, Ōkubo, Iwakura, Yohara, Iifukuda Tomida●, Tanoda, Kami■yama, Kamura, Shimo●, Mori, Naka●, Dai■, Nakamura, Takatsu■, Nyūda, Ōi, Kami●, ■■, ■■, Minamide, ■ko, Nakamura, Takiyama, Inagaki, Furuichi, Ueda, Nyū, ■■, Baba, ■■■, ■■, Komaba, Oshiro, Yaoda, Higashiyama, Ichiba, Shinbashi, Shi■, Minami-ieki, Dōgo, Hasen, Seko, Kaminode, Baba, Noguchi, Takigawa, Jikyō, Kawaharade, Wakino, Miyano, Umehiro, Kimikeno, Muroguchi, Kogōchi, Shukuhirao, Yate■, Aikeno, Sasaikehiro, Yashita, Niōtōge, Ōkubo Yashita, Ichishi District, Niōtōge, Ōkubo, ■kusa, Yamaguchi●, Yamamoto●, Nakamura, Iifukuda, Mitani●, Kamimura●, Shimonokawa, Fudōji, ■, Tokido, Tsunohara, Kohara, Fuchikusa, Sakuramine, Komaki, Ogawa, Hanosono, Shimotage, Nakamura, Kambara, Nose, Kamitaki, Tayūzaka, ■tsu-zakatōge Hiraya, ■o, Kami●, Kambara, ■■, Bessho, Tanisoma, ■usata, ■zaka, Tsuji, Kamino, Sata, Nakamura, Minamide, Kaito, Fukutoku, Hattaino, Ise, Chaya, Odano, ■■■■■, Kyūhara, Fujimura, Kita-ieki Kyūhara, Fujimura, Kosugi, Futamata, ■mi, Mototori-dake, Hōjō, Shiroshidate, Nakano●, Jikyō, Takehara-no-uchi, Seki●, Umehara, Kazamaki●, Nakahara, Fukudayama, Ohara●, Shukuhirao, Matsumoto■, Komokoshi, Ōno●, Tokufuchi●, Kamigawa, Hashi●, Ichishi District, Yamamoto●, Tanichū●, Konishi●, Haino● Kamigawa, Hashi●, Ichishi District, Yamamoto●, Tanichū●, Konishi●, Haino●, Ichiba●, Kiba●, Mitani●, Kozaka●, Yanase●, Kamimura●, Daibutsudō, Hikawa, Higashigawa, Shindō, Hitsu, Nakasu, Tsunohara, Hako, Minato, Sakuramine, Shimotage, Kamitō, Nose, Ōkubo, Okutsu, Gosho, Yashiki, Ichiba, Kaizaka, Shimotage, Kamitaki, Ishinahara, Maehara, Kawakami, Tomimoto, ■zaka, Tayūzaka, Nakano, Nyūho, Hiura, Nyūminato, Nakano-mura, Aichi, Hachiman, Sakamoto, Kawakami-no-uchi Ichiba●, Kozaka●, Daibutsudō, Nisshin, Shimo-tararyu, Amadake, Hikawa, Mikunidake, Ōkuwae, Hirose, Higashigawa, Imatok, Oda●, Shindō, Naka-tararyu, Rōkeno, Ōfuchiyama, Takimoto, Hako, Kami-tararyu, Ontake, Kamitō, Gongen, Ōkubo, Ichiba, Washū-goya, Ishinahara, Kawanoue, Sugihira, Maehara, Kawakami, Tomimoto, Nakano, Hiura, Nakano-mura, Aichi, Sakamoto, Kawakami-no-uchi