翻刻
いくばくぞ筆をかへして箸となし、机をそむけて枕とす
名を読てわれに利なく書をあらはして、恥を残す、儒に
あらす仏にあらす、造化の麁相何そ馬琹【＝琴】をうめる
嗚呼」世の中にたへてあぐらのなかりせばしとねのこゝろ
のとけからまし
キ 鯨魚尺（クシラザシ）品革羽織 三《割書：つる喜板｜寛政十一》 馬琴
漢文にてまじめの自序あり鰌海中大魚也、一名海龍王、
雄曰鯨、雌曰鯢、左伝正義￣ニ述異記広輿記、博物典彙、
正字通之旧説、各有異同、而独遺漏于李氏本草綱
目、何邪、云々
はしめにくじらの類をこぢつけあつめ山くじらなめくじら
後生くじらみくじらの類也熊の浦の一のもりりやう四郎
といふ大きな事のすきな男江戸見物に□□【遣る？】事より大きな山
考へくじらをつる工夫をして■■■〳〵くしらをつりみせ
物に出しかねをもふけ江戸にて金をかし大きな顔をし
女郎買なとたのしむ所しまいに品川にて塩干の遊ひする
折から先頃つりしくしらの子にのまれん所を落とし
てりやうし郎江戸入りの日高縄のところてん見世くしら
の水からくりの前に居ねふりし夢とせり巻中くしらの子
親の敵討を八大龍王に願ひて江戸へ出る其道行の文句
おもしろし
ク 武運長久矢口詣 二《割書：西宮板｜ 》 《割書：鳥居清経画｜ 》
新田よしおきの事蹟より時代もの巻中よしおき雷となり
て矢口にて江戸遠江守をうち殺し給ふ後はたけ山【国清】竹沢【右京亮】をも
うち殺さんとなりはためき給ふ竹沢がことばに「はて大ぶんな鬼
だこきみのわるい白沢（ハクタク）〳〵〳〵」といふ書入れあり
文武二道万石 通（ドヲシ） 《割書： ｜年号ナシ》三《割書：つたや板｜ 》 《割書：喜三二作｜歌麿門人行麿画》