翻刻
くして呼吸（こきう）【「イキ」左ルビ】にも害（がい）なく熱（ねつ）を涼（すゞ）しむるの益（とく）ありゆへに何（いづ）れの處にても毒（どく）
氣（き）鬱滞（うつたい）せしとおもふ處には此器（このうつは）を置（お）き氣（き）を升發（せうはつ）せしむべし悪性（あくせう）の
疫熱には一日に二三／度（ど）も此法を以てその寝室を薫（くん）すべし若（も）し又
田舎（いなか）にて物（もの）の不自由（ふじゆう）にて此法行ひかたくやんごとなきときには硝石一
味（み）を火（ひ）に炷（た）き又は線香花火（せんかうはなび）を焼（た）き其氣（そのき）を室内に満（みた）しむべし
疫熱（ゑきなつ）を看護（かんご）し又（また）訪問（ほうもん）する人（ひと）の心得（こゝろえ）
○第一／津唾（しんだ）【「ツハ」左ルビ】は毒氣に感（かん）じ易（やす）きの性（せう）あるゆへに病人の傍（きは）にてこれを呑（のみ）
下（くだ）すこと勿（なか）れこと〴〵くこれを吐出（はきいだ）すべし第二（たいに）、甚（はなは）だ空腹（すきはら）にて病人を
看護すること勿れ食後（はんご）を良（よし）とす又／據（よりどころ）なき事（こと）にて其説（そのせつ）に訪問（ほうもん）せば
酒（さけ）少々（せう〳〵）用ゆるを良（よし）とす第三（たいさん）鼻（はな）には龍脳醋（りうのふさく）をぬるべし石黄（せきわう）雄黄（をわう）等は
宜（よろ）しからず用ゆること勿れ第四（たいし）病（びやう）人／大汗（おほあせ）出（い）て室内（へや）汗（あせ）の臭氣（にをい）ある
ときは戸（と）を開（ひら）き新風（よきかぜ）を入代（いれかゆ）べし第五（たいご）、病人の衣服（いふく）はとき〴〵取（と）り代（か）へ
又は洗（あら）い濯（すゝ）ぎ潔（いさぎ）きものを着（き）せしむべし夜被（よぎ）も時々（とき〳〵）揮（ふる）ひ敷（し）きな
をし室内（へや）も一日に数度（すど）掃除（そうぢ）すべし第六（たいろく）、病人の寝間（ねま）の温度（あたゝかさ）は大（あつ）