翻刻
これにて痘瘡なきところ 本邦（につほん）の内（うち）に今（いま）現（げん）にありまことに
此法は疫を防止（ほうし）する一大良法（いつちよきしかた）といふべし嗚呼（あゝ）疫熱の人を害（がへ）す
るは凶飢（きゝん）よりも甚（はな）はだし医（い）の疫熱を治（じ）するは抑（そも）そも末（すへ）なり願（ねが）は
くは其本（そのもと）を治（じ）せんとす余（よ）が此（この）避疫（ひゑき）の法（ほう）を述（のぶ）るも畢竟（ひつきょう）此（こゝ）に原（もと）づ
くなり
覇王塩（はわうゑん）製（せい）し法（かた）
○硫黄（いわう）硝石（せうせき）各（おの〳〵）等分（とうぶん）右（みぎ）何（いつ）れも細末（さいまつ）となしよく交（まじ）へ焼（やき）ものゝ壺（つぼ）に
火（ひ）を入（い）れ其内（そのうち）にこれを少（すこ）しつゝ匙（しやぢ）にすくひてふりかけ次第（しだい）々々（ 〳〵 ）に
此（かく）のごとくなして炎火（ほなふ）つきるに至（いた）りてその燃（もへ）たる滓（かす）をとり土鍋（どなべ）に
入（い）れ水（みづ）を加（くわ）へて徐（しづ）かに煎（に）て其滓（そのかす）のこらず水（みづ）にとけ水のうへに少（すこ）し
皮のはるよふになりたるとき火（ひ）より下（おろ）し細布（ぢのよきゝれ）にて濾（こ）しひやし
置（を）き塩（しほ）の塊（かた）まり器（うつは）の底（そこ）に凝（こ）り及びその器（うつは）の周圍（ぐるり）に附（つ）くものをと
り用（もち）ゆるなり此（これ）は即（すなは）ち覇王塩（はわうゑん）なり
石鹸（せきけん）の事（こと）