翻刻
【下部に図面表示あり】
圖解（ゑのわけ）
甲【○囲み】は蒸露鑵（らんびき）の全形（ぜんけい）なり此（これ）には焼（やき）
ものにて製（せい）したるを良（よし）となす乙【○囲み】は
風呂（ふろ）なり炭火（すみび）はなるたけやはらかなるを
良（よし）とす㊀此の處（ことろ）に水を入れおき水
熱（あつく）なりたる時は二の栓（せん）を抜（ぬ）き其水
をいだし又栓をなし冷水（ひやみづ）を入れ幾度（いくど）も
かくの如（ごと）くになすなり㊁此の處は水を抜（ぬ）く口なり栓（せん）をなしおくなり
㊂此口は露（つゆ）水のしたゞり出る處なり㊃竹のつぎほ㊄は硝子壜（せうしどん）【フラスコ 左ルビ】なり
㊅蒸露鑵（ぜうろくわん）の底（その）にて此處に龍脳醋（りうのふさく）を入（い）るゝ處なり
緑礬酸（りよくばんさん）の製（せい）し法（かた）
○火に破（わ）れがゝき壜（とくり）《割書：びんほふどくり｜をよしとす》の上を蚌灰泥（しつくい）にて塗（ぬ）り乾（かわ）かし其後
緑礬（りよくはん）をさつと粉（こ）になし炒（い）りて水氣を乾（かわ）かしこれをその壜に七分目（しちぶんめ）
ほと入（い）れてその壜（とくり）の口を外の小（ちい）さき壜の横に穴（あな）のあきし處に挿（はさ）み