翻刻
よきことなれば此（こゝ）に略（りやく）す只（たゞ）このゆへに腹中（ふくちう）の掃除（そうじ）を専一（せんいち）とすべし
さればとて漫（みだ）りに下（くだ）すは胃腸（いちやう）に損害（そんがい）あれば一月（いつげつ）のうちに一二度（いちにど）も
下（くだ）してのち左の煎薬（せんやく）を二三／服（ぶく）も用ひて胃腸を調（とゝの）ふべし其方
藿香（くわくこう）《割書：大々》木香（もくかう）《割書：小》益智（やくち）《割書：小》芍薬（しやくやく）《割書：大》右（みぎ）水（みづ）にて煎（せん）じ用ゆるなり又疫
熱は氣の鬱（うつ）する處よりも起（をこ）るを以（もつ）てなるたけは家の内を掃除（そうじ）し
／塵埃（じんあい）【「チリアクタ」左ルビ】不浄（ふじやう）のものなきよふにいたすべし田舎（でんしや）にて疫熱／多（おほ）きわけ
は家の内庭（うちには）の面（をも）て等（とう）の掃除（そうじ）あしくして室内（しつない）に氣の鬱（うつ）する
によりて元（もと）より疫毒（ゑきどく）もあらぬに自然（しぜん）と疫熱を生（しやう）すればなり江都（えど）
にても中間部屋（ちうげんべや）御救小屋（おすくいごや）牢内（ろうない）等（とう）にては世上（せじやう）に疫熱なきときにも
常に此／病（やまい）あるは氣の鬱するによるなり又／大商戸（だいしようこ）【「オゝダナ」左ルビ】等の如き狭（せま）き
處に数（す）人／鱗次（りんじ）【「ゴタ〳〵」左ルビ】して寝食（しんしよく）【「クラス」左ルビ】する家又は裏店（うらだな）の如（ごと）き一方口（いつほうぐち）の處には
疫熱多くして高門（こうもん）【「ウエズガタ」左ルビ】大廈（たいか）【「ヤシキガタ」左ルビ】等の廣濶（かうかつ）【「テビロ」左ルビ】なる住居（じうきよ）【「スマイ」左ルビ】に疫熱少なきは氣
の鬱すると鬱せぎるの二つに因（よ）るなりこのゆへに寝室（しんしつ）【「ネマ」左ルビ】居間（いま）等
にはとりわけ窓（まと）をつけ氣（き）の通（つう）するふふになすべし 本邦（ほんほう）【「ニツポン」左ルビ】の