翻刻
【上段枠右】
于時安政二乙卯年十月二日夜四ツ半時地震
発し一時に発動して関東一円損亡夥敷く
人民肝を消て大路に轉ふ天救を請て漸に命を
保もの官府の仁恵を乞て始て人心に帰す
第一《割書：〇和田倉内〇大名小路｜〇大手前〇日比谷内》
先震動焼亡の所は和田倉内馬場先内
〇【家紋】会津二十三万石 松平肥後守様やける〇武州忍十万石 松平下総守様焼る
夫より〇越後村上五万九千石 内藤紀伊守様やける此辺西丸下御屋
しき桜田内共崩れ多く損じ広大なり
▲龍の口北之角〇下サ【(総)】生実三万石 森川出羽守様やける
夫よりうた様御向屋敷やける〇姫路十五万石 酒井雅楽
頭様やける但表御門残る此辺神田橋ぎは
左衞門殿様小笠原右京大夫様松平越前守様
道三橋辺御やしきすべて崩おびたゞしく是より
向川岸は細川越中守様別条なく秋元但馬守様
此辺御やしき少 ■ツヽくづれ多し松平丹波守様
水野壱岐守松平越後守様何れも少ツヽくずるゝ
大名小路は両側共崩所〻也西側角〇近州三上 一万二千石 遠藤
但馬守様うしろ定火消御やしき共やける
〇因州鳥取 三十二万五千石 松平相模守様やけ御長家少しのこる
日比谷御門内〇三州岡崎五万石 本田中務大輔様やける
〇摂州高槻三万六千石 永井遠江守様やける 此辺いたみつよく
すきやばし通りかち橋通り共損亡おびたゞし
【上段枠左】
第弐 《割書：〇外桜田辺 〇かうかじ丁 〇番町｜〇幸橋内 〇四谷赤坂 〇青山辺》
外桜田は芸州様御屋敷別条なく黒田様御屋敷は
角矢倉之御物見残り表御門きはまで御長家くづるゝ
此辺諸家様崩多く南は溜池へん西は赤坂
御門山王永田丁辺諸〻崩る猶又新シ橋内東角
〇石州鹿足四万三千石 亀井隠岐守様御屋敷内にて長家一ト棟焼る
それより〇日向おび五万千八十石余 伊東修理大夫様やける〇和州郡山十五万千二百八十石松平時之助
様やけ又向がはゝ〇奥州もり岡十一万石 南部美濃守様〇薩州様
御装束屋敷表側やける其外有馬様丹羽様
に【「北」カ】条様大岡様水野様鍋嶋様等いづれも崩
多し上杉様少し崩る〇長州様うら御門内
少しやける〇肥前佐賀三十五万七千石に 松平肥前守様崩候上やける夫ゟ
山下御門内は 手通りふ残中でも阿部播磨守
様大崩れ又井伊かもん頭様より三軒家辺
平川丁崩少なく麹町通所〳〵崩あり
谷町隼人山本町少しいたむ四ツ谷御門内は
尾州様紀州様共其外御やしき崩少し番丁崩なし
是より四ツ谷傳馬町通市谷は高地宜しく
鮫がばし丁縁ひくき場所いたみつよし當所は
上水万年樋そんじ水あふれ諸人難義す
新宿成子大久保辺千駄ヶ谷別してさわりなし
青山赤坂は所〻そんじ多く分けて田町傳馬丁辺
崩れ多く麻布龍土日かくほ辺すべて崩少なし
【下段枠右】
第六《割書：〇上野広小路〇坂本金杉辺｜〇根津池之端〇御成道山下辺》
東叡山御山内は御別条なく宿院諸所いたむ
池の端茅町弐丁目より出火境稲荷より上は
七軒丁根津辺迄崩多く候へ共類焼なし
茅町は壱丁め木戸際ニて焼とまる山側少しのこる
出雲様榊原様無事也切通し下町家大崩なり
天神下通り崩つよく御すきや丁皆崩るゝ仲丁は
片側崩多く両かは丁は少し 広小路山下辺崩多し
廣小路東側中程より出火上野元黒門町北大門丁
上野丁一丁目二丁目下谷同朋丁新黒門町上野
御家来屋敷向側〇下総一万石 井上筑後守様 東北の
角少しやける車坂丁大門丁長者丁壱丁め二丁め
下谷町二丁目代地是より中御徒士町通へやけの也
長者丁向片側御屋敷上野丁うら中おかち丁
一円御武家地やける山下通御かち丁は和泉橋
通り迄所〻崩るゝ妻恋下建部様内藤様
表長家崩るゝ下谷大名小路は〇いせ亀山六万石 石川主殿頭
様〇房州勝山二万石 酒井安芸守様二軒やける▲夫より下谷坂本は
二丁目三丁目やけて金杉三之輪は崩多し大音寺前
根岸共少しふるひ谷中は多分の事なし又車坂下
山崎丁辺広徳寺前辺少し崩るゝ三味せんほりより
七曲辺大名方塀土蔵大半崩るゝ尤外神田
境は格前のことなく久右え門丁餌鳥屋敷辺少し崩る
【下段枠左】
第七 《割書：〇浅草辺一圓｜下谷境迄》
北は千住宿崩多く小塚原丁のこらずやける
山谷通新鳥越は寺院共大崩れに新吉原
江戸丁より出火五丁不残やける又浅草田町二丁目め
山川丁竹門馬道町寺院不残聖天横丁より
芝居丁やける東かはにて森田勘弥羽左エ門
福助しうか竹三茶すゝ【菊次郎？】などの家のこる聖天丁
山の宿はやけず九品寺より西側花川戸□□ほど
入やけとまる是より金龍山観世音恙なく地内
崩れ多し並木田原丁多分也駒形崩多く中頃より
出火して諏訪丁黒船丁三好丁御うまやがしにてとまる
夫より御蔵前浅草見附迄と所〻崩多く鳥越新堀
寺丁所〻崩る茶屋橋きは新寺丁角より
出火して両側小半丁やけこみ本立寺行安寺
正行寺三門前やけるこの裏てこうむね仁太【？】夫の
こやうち潰の上やける□前辺所〻崩る猶又
八軒寺丁四軒寺丁の寺院大半潰る東門跡は
本堂恙なし地中大破也西東の門倒るゝ也
森下三間町堀田原辺所〻崩れ潰共多し
小勝【？】丁御組下長屋潰る福富丁富坂丁
は潰れ多く又誓願寺店日輪寺店辺崩
所〻也浅草溜少し崩る観世音五十の塔
九りん小の方まがる雷神門の雷神損じ落