翻刻
図（づ）の如（ごと）くゆかを
かき上（うへ）にむしろを
しき／下（した）に桶（おけ）を
置（をき）枝（えだ）を立（たて）るゆか
横（よこ）六／尺（しやく）長（ながさ）何尺（なにしやく）
にても種（たね）の多少（たしやう）
によるべし
水かへるせつ
のみぐち
桶（おけ）にかゞみあり
中に穴（あな）あり
種（たね）壱合（がう）を五ツに分（わけ）て入（いれ）る
穴（あな）を
あくる
かさにても何連（いづ）れ
ぬりものよし
虫（むし）出（で）やすきた
めなり穴（あな）は雨（あめ）
水（みづ）のぬける
ためなり
いとだて穴（あな）を二ツゝあける此穴（このあな）より枝（えだ）を立て（たて）る
國所（くにところ）によりみなかは筵（むしろ）共（とも）苧立（をたて）筵（むしろ）共（とも）いふ
食（くら）ふ時（とき）左（さ）に示（しめ）す如（ごと）く新枝（しんえだ）を立替（たてかへ）其節（そのせつ）右（みぎ）に
教（をしゆ）る通（とを）り虫（むし）の付（つき）居（い）る枝（えだ）を筵（むしろ）の上（うえ）に置（をく）べし土砂（つちすな）
を嫌（きら）ふ事（こと）後（のち）にしるす
○建替置（たてかへをき）たる新枝（しんえだ）に虫（むし）の付（つき）居（ゐ）る古枝（ふるえだ）を立（たて）かけ朝（あさ）
四時（よつどき）より八時（やつどき）迄（まで）も置時（をくとき）は虫（むし）も多分（たぶん）うつる也（なり）
尤（もつとも）虫（むし）壱ツ休前（やすみまへ）は多（おほ）くうつらずうつり兼（かね）候はゞ
鋏（はさみ）にて虫（むし）のつき居（ゐ）候／小枝（こえだ）をはさみかけるなり
必（かならず）一所（いつしよ）にはさみかくべからず松（まつ）の葉（は）にうす
本文松の葉うつすと
いふ誤りなるへけれど
省き候方可然