翻刻
○雀（すゞめ） 腰（こし）の冷（ひへ）をさり小便（しやうべん）をとゝなふ妊婦（はらみをんな）はいむべし
李（すもゝ）と同（おな）じく食（く）ふべからず○凡（をよそ）鳥類（てうるい）自（みづか）ら死（し）して目（め）
を閉（とぢ）ざるもの足（あし）ののびざるもの白（しろ）き鳥（とり）にくろき
首（くひ）また黒（くろ）き鳥（とり）の白（しろ）き首（くび）又は三足（みつあし）あるひは四つ
趾（けづめ）あるもの六つゆび四つ翼（つばさ）あるもの其外（そのほか）異形（ゐぎやう）なる
鳥色（とりいろ）かはるもの皆毒（みなとく）あり食（く）ふべからず
○鶉（うづら） 大（おほひ）に五臓（ござう）をとゝのへ食（しよく）して益（ゑき）あり病人（びやうにん）に忌（い）まず
○鳩（はと） つちくれも どばとも 山ばとも 同性（どうしやう）どくなし
○蟠（はん） 鴨（はと）【ママ】のかろき性（しやう）なり食（しよく）して害（かい）なし
○小鳥（ことり） 平和（へいわ）なり食（しよく）によろし鶯（うぐいす）鵑（ほとゝぎす）などは食（く）ふべからず
○雲雀（ひばり） 食（しよく）してよろし塩鳥（しほとり）は病人（びやうにん）によろし
○鶫鳥（つくみ） 鵯（ひよとり）同性（どうしやう）なり尤／鵯（ひよどり）はおとれり毒（どく）なし食（く）ふへし
○白鳥（はくてう） 脾胃（ひゐ）虚寒（きよかん）久瀉（きうしや）に効（こう）あり元気（けんき）を補（おきな）ふ中風（ちうぶう）虚（きよ）
症（しやう）に食（しよく）して益（ゑき）あり鶴（つる）よりも功（こう）つよし虚人（きよじん）また
老人（ろうじん）には益（ゑき）あり
獣部（けものゝぶ）
○豕（ぶた） 腎（じん）を補（おきな）ふ金瘡（きんさう）ある人はいむべし生姜（しやうが）また蕎（そ）
麦（は） 梅（うめ）砂糖（さとう）鹿（しゝ）鼈（すつほん）鶴（つる）鶉（うづら）を忌（い）む
○鹿（しゝ） 気（き）をまし五臓（ござう）をとゝなふ血（ち）をめぐらす【注】しかれども
多（おほ）く食（く）ふべからず雉子（きじ） はゑ ゑび同食（どうしよく）すべか
らず害（かい）あり
【注 濁点を打つ位置の間違い】