翻刻
KUNST
om
lang te leben
辻恕介抄譯
《割書：扶｜氏》長生法
理外無物樓蔵板
から国（クニ）のいにしへには方士（マジナヒビト）といふもの有
て不老不死の業なといひてあらぬ物
もて代々（ヨヽ）の帝王（ミカド）をあさむきけり西（ニシノ）
洋（クニ）にもかゝるたくひのこと多かりけれと
今は学の道ひらけゆくものから迷神（マヨハシガミ）
のましこり【注①】もおのつからたえ果て真（マコ）
正（ト）の長生方を物せし書（フミ）の世にあら
はれたるかいとおむかしさ【注②】にかくなん
【朱印・京都帝国大学図書之印】
【朱印・富士川游寄贈】
【黒印・186140 大正7.3.31】
【注① まじこり(蠱凝り)＝「マジ」は「マジナイ」の「マジ」に同じ。呪術に熱中する】
【注② おむがし＝よろこばしい】