Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション3

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 311 (1) - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 311 (1) - ページ 107

ページ: 107

翻刻

    【柱】頭書増補訓蒙図彙四         十六 【右頁上段】 ○蜑(あま)人は海中(かいちう)  に入て蚫(あはび)貝(かい) 昆/布(ぶ)あらめの   たぐひを      とる ものなり   海人(あま)とも書(かく) 女(をんな)の業(わざ)なり   又/塩(しほ)くむ女    もあまと いふいづれ海(かい)   辺(へん)のわざ  なればともに   同じ類(たぐひ)    なるべき       か 【右頁下段】 蜑(あま)  人(しん) 《割書:  あま》 【左頁上段】 ○釣叟(てうさう)はつり   するおきな をいふ太公望(たいこうばう)  厳子陵(けんしれう)が   たぐひなり 《割書:補》日本(ひのもと)にも神代(かみよ)   よりありし    よしなり ○樵夫(せうふ)は薪(たきゞ)を   とるものなり 又は山賤(やまがつ)とも  いふ《割書:補》木(き)つくり    杣人(そまひと)なども 此たぐひのもの  なるべし 【左頁上段】 釣叟(てうさう) 樵夫(せうふ) 《割書: きこり》 【上欄書入れ】70     【柱】頭書増補訓蒙図彙四         十七