翻刻
【柱】頭書増補訓蒙図彙四 廿一
○駕輿丁（かよてう）は
駕輿（かご）かきの
事なり
酒（さけ）を漉酌（こしかい）
藤二【杜氏】を漉酌（ろくしやく）
といふすぐれ
て大なる男（おとこ）とも
なり駕（かご）かく男（おとこ）
も漉酌（ろくしやく）といふ
○浪人（らうにん）とは所領（しよれう）に
はなれて流（る）
浪（らう）する
人をいふ牢人（らうにん）と
書（かく）はあやまり
なり
【右頁下段】
駕（か）輿（よ）
丁（てう）
《割書： かごかき｜ ろく｜ しやく》
【左頁上段】
○傀儡師（くわいらいし）は
人形（にんぎやう）まはし
の事なり
でくゞつと
いふ淡路島（あはぢしま）
といふ所より
毎年（まいねん）正月に
きたりしよし
近年（きんねん）絶（たへ）てこの
ものなし又
田楽法師（でんがくほうし）と
いふものありし
よし今（いま）はその
名（な）ばかり残（のこ）
れり
【左頁下段】
傀儡師（くわいらいし）《割書：でくゞつ》
【縦長楕円印 朱】MSS/BIBLIOTH. NATIONALE ・
【上欄書入れ】75
【柱】頭書増補訓蒙図彙四 廿二