翻刻
【柱】頭書増補訓蒙図彙四 廿三
○土器（かはらけ）は京（きやう）
西山（にしやま）嵯峨（さが）
又／北山（きたやま）畑枝（はたゑだ）
下（しも）は深草辺（ふかくさへん）
よりつくり出（いだ）
せり庭訓（ていきん）
にも嵯峨（さが）
がはらけとあり
○大原（おはら）の黒木女（くろぎめ）は
京／北山（きたやま）大原（おはら）
の女（をんな）黒木（くろぎ）をいたゞ
きて京（きやう）に出（いで）て
あきなふ事は
むかし平（たいら）の惟盛（これもり）
の妻（つま）阿波（あわ）の内侍（ないし）
平家（へいけ）亡（ほろ）びて後（のち）
【右頁下段】
土器（かはらけ）
師（し）
大原（おはらの）
黒木女（くろぎめ）
【左頁上段】
おはらに住（すみ）
て世（よ）わたり
のため売（うり）給ひし
より始（はじま）れり
そのほか八瀬（やせ）
又は雲（くも）が畑（はた）高（たか）
雄（を）の梅（むめ）が畑（はた）など
同く女（をんな）木柴（きしば）
をあきなふなり
○屠者（としや）は牛（うし）馬（むま）の
肉（にく）を屠（ほふり）割（さく）もの
なり今いふ
穢多（えた）なり
又／屠児（とじ）とも
いふなり
【左頁下段】
《割書： ゑた》
屠（と）
者（しや）
【縦長楕円印 朱】MSS/BIBLIOTH. NATIONALE ・
【上欄書入れ】77
【柱】頭書増補訓蒙図彙四 廿四