翻刻
【柱】頭書増補訓蒙図彙七 五
の汁（しる）なり膽礬（たんはん）なり○浮石（ふせき）かるいしは水花（すいくは）ともいふ水（みづ）のあわ化（け）して浮石（かるいし）となる
西国（さいこく）よりいづる○温石（をんじやく）は一／名（めい）烏滑石（うくはつせき）といふ和漢（わかん）ともにあり■（い）【硫ヵ】黄（わう）のある山より出（いづ）
る正真（しやうじん）まれなり火（ひ）にあたゝめて熨（のす）ときはよく痼疾（こしつ）をいやし瘀血（をけつ）を散（さん）ず
○滑石（くはつせき）はかわきをとめ小べんをつうじ油（あぶら）のものにしみたるに滑石（くはつせき）をふりかくれば
油（あぶら）けとるゝ白色（はくしき）なる物よし○鼈（べつ）【鱉】甲（かう）たいまい也／鼈（べつ）【鱉】は海中（かいちう）の大かめなり甲（かう）をはぎて
うすくすけば斑文（はんもん）いづるこれを櫛（くし）笄（かんざし）香盒（かうばこ）等（とう）のうつは物につくる玳瑁（たいまい）といふ
も同し又／藥（くすり）に用（もち）ゆ○麒麟血（きりんけつ）は麒麟（きりん）の血（ち）なりといへとも麒麟（きりん）といふけだもの
つねに有ものにあらず馬血（ばけつ）なり血（ち）とめによし○幣（へい）はにぎて𧸁（へい）【敝+貝】とも書（かく）葈（からむし）にて
するを白和幣（しらにきて）といふ麻（あさ）にてするを青和幣（あをにぎて）といふ串（くし）をもつてはさむ神（しん）
前（ぜん）秡（はらひ）【「祓」の誤字ヵ異体字ヵ】の具（ぐ）なり手（て）ににぎるといふ義訓（ぎくん）なり○木綿襷（ゆふだすき）は幣（へい）をとる時（とき）にかく
るたすきなり木綿（もめん）のくみひぼなりむかしは楮（かうつ）の皮（かわ）にてつくれる幣を白木（しらゆふ）
綿といふ○海（かい）塩（ゑん）【盬】しほ也／食（しよく）塩（ゑん）【盬】なり海中（かいちう）の潮（うしほ）をくんで竈（かま）にてにて塩（しほ）【盬】とす賢（しん）に入（いり）
て歯（は）をかたくす鹵（ろ）あらしほ鹵（ろ）丘（きう）【坵】はしほしり塩盤（ゑんはん）はしほがま○石灰（せきくはい）は火（ひ）にて石（いし）を
やきて灰（はい）となす毒（どく）あり一切（いつさい）の腫物（しゆもつ）を治（じ）す又／白堊（しらつち）にして壁（かべ）をぬる