翻刻
【柱】頭書増補訓蒙図彙十一 三
【右頁上段】
なり
○鼎（てい）はあしかなへなり五
味（み）を煮（に）和（くわ）するうつはもの
なり方鼎（はうてい）あり円（ゑん）【圓】鼎（てい）あり
○甑（そう）は物（もの）をむすこしき也
鬵（しん）同■（へい）【単のツ冠を竹冠に替える。箄ヵ】はこしきのすだれ
炊巾（すいきん）はこしきぬのなり
○鍋（くわ）大なるなべを鑊（くわく）といふ
あさきなべを鏊（かう）といふ又／砂（さ）
鍋（くわ）はいりかはら
○釜（ふ）はかまなり鬴（ほ）䥖（てん）鍑（ふ）な
らびに同じ瓦釜（ぐわふ）はつち
がまなり
○筋（ちよ）箸（ちよ）櫡（ちよ）ならびに食（しよく）
筋（ちよ）なりはしなり
火筋（くはちよ）は火ばし
【右頁下段】
碗（わん）
《割書：盂（う）｜ ｜茶（ちや）｜碗（わん）》 《割書：木椀（もくわん）》 碟（せう）《割書：さら》
匙（し） 《割書：薬匙（やくじ）》
《割書：飯（はん）｜匙（し）》 《割書：茶（さ）｜匙（じ）》 《割書：香（きやう）｜匙（し）》 《割書：飯臿（はんさう）｜ いひ｜ かゐ》
盤（ばん）
《割書：托（たく）｜ちや｜だ｜ い》 《割書：盞（さん）｜盤（はん）｜さかづき｜ だい》 《割書：臺盤（だいばん）》 鉢（はち）
【左頁上段】
○碗は食碗（しよくわん）茶碗（ちやわん）あり木（もく）
椀（わん）磁椀（じわん）あり大なるを盂（う）と
いふ深（ふかき）を甌（おう）といふ今（いま）いふ天（てん）
目（もく）建盞（けんさん）なり
○碟（せう）は土（つち）の皿（さら）を磁碟（じせう）といふ木（き）
の皿（さら）を漆碟（しつせう）といふ碟（さら）は皿（さら）也
又／木（き）ざら楪子（ちやつ）
○香匙（きやうじ）は香（かう）すくひ
○飯匙（はんじ）は律僧（りつそう）禅家（ぜんけ）に
用（もちゆ）るものなり飯（はん）をすく
ひくふ物なり
○茶匙（さじ）は茶杓（ちやしやく）【𣏐。偏「木」旁「夕」】なり
○薬（やく）【藥】匙（じ）は医家（いか）に用（もち）ゆる
茶匙（さじ）なり
○飯（はん）■（さう）【亠+𦥔。元禄八年版は臿の異体字「𦥛」。揷の旁。】は今（いま）いふいゐがひ也
𣠺（さう）【木+簽】同し
【左頁下段】
《割書：じ｜き｜ろ｜う》
盒（がう）
盆（ぼん）《割書：ほ｜と｜ぎ》 《割書：磁（じ）｜盆（ぼん）｜さはち》
甕（おう）
《割書：も｜ たひ》 《割書：瓿（ほう）》
《割書：汲桶（きうとう）《割書：つるべ》》
缶（ふ）
《割書：つるべ》
桶（とう）
《割書： をけ》 《割書：浴桶（よくとう）《割書： ｜ゆぶ｜ ね》》 《割書：提桶（ていとう）《割書：てを｜ け》》 酒桶（さかをけ）
【上欄書入れ】128
【柱】頭書増補訓蒙図彙十一 四