翻刻
【柱】頭書増補訓蒙図彙一 一
【右頁上段】
といふ木（もく）火（くは）土（ど）金（ごん）水（すい）の五／行（きやう）の
星（ほし）をめぐりて陰陽（いんやう）をなし歳（とし）
をわす此（この）五／星（せい）を五／緯（い）ともいふ
○太極（たいきよく）は天地（てんち）いまたわかれず
陰陽（いんやう）わかれざるとき渾沌（まろがれ）たる
事／鶏子（とりのこ）のごとし溟滓（くゞもり）て牙（きざし）
をふくめりこれを鴻毛（こうもう）の未判（びはん）
といふ其（その）清（すみ）陽（あきらか）なるものは薄（たな）
靡（びき）て天（あめ）となり重（おもく）濁（にごる）ものは淹（とゞ）
滞（こほり）て地（つち）となるこゝにおゐて天（てん）
地（ち）開闢（かいひやく）して其間（そのあいだ）に万物（ばんぶつ）生（しやう）ず
開闢（かいひやく）以前（いぜん）を太極（たいきよく）といひ天地（てんち）
陰陽（いんやう）わかれたるを両儀（りやうぎ）といふ
○国常立尊（くにとこだちのみこと）は天地（てんち）既（すで）にわかれ
て其中（そのなか）に物（もの）ありかたち葦牙（あしがい）
【右頁下段】
大極（たいきよく）
国常立（くにとこだち）
倭国（わこく）
【左頁上段】
のごとし則（すなはち）化（くは）して神（かみ）となる
これを国常立尊（くにとこたちのみこと）といふ人の
始（はじめ）なり日本（につほん）を芦原国（あしはらごく）といふも
此（この）義（ぎ）なり是（これ）より天神（てんじん）七／代（だい）地（ぢ）
神（じん）五／代（だい）あひつゝきて人の代（よ）と
なれり唐（もろこし）にては天地（てんち）開闢（かいひやく）し
て盤古氏（ばんこし）はじめて出（いづ）是（これ）人の
始（はじめ）なりこれより三／皇（くはう）五／帝（てい）三／王（わう）
とつゞきて人の代（よ）となる
○倭（やまと）は日本（につほん）を倭（やまと）と号（なづく）る事／天（てん）
地（ち）開闢（かいひやく）の後（のち）は地（ち）は皆（みな）山（やま）にして平（たいら）
なし人の代（よ）となりて山（やま）をひら
き平地（へいち）となして住（すめ）りよつて
日本（につほん）を山跡（やまあと）といふ義（ぎ）をもつて
倭国（やまとごく）とはいふなり
【左頁下段】
唐土（たうど）《割書：もろこし》
盤古氏（はんこし）
【上欄書入れ】31
【柱】頭書増補訓蒙図彙一 二