翻刻
【柱】頭書増補訓蒙図彙一 四
【右頁上段】
月／相対（あひたい）して月の光（ひかり）地（ち）の方（はう）に有
て天（てん）になし故（ゆへ）に満月（まんげつ）なり
○日蝕（につしよく）は日月／天（てん）に有て日（ひ）は上（かみ）
なり月は下（しも）なり朔日（ついたち）は日月の
会（くわい）なり日月／上下（しやうか）にありて道（みち）を
同（おなしく）して会（くわい）すれば地（ち）より見（み）るとき
は日は月のためにおほはる是（これ）を日蝕（につしよく）
といふなり
○月蝕（くはつしよく）は月はもと光（ひかり）なし日の
光（ひかり）を受（うけ）て明（あきらか）なるものなり日月
道（みち）を同（おなじう）して相（あひ）むかふ地（ち）は月にあた
るゆへに日の光（ひかり）地（ち）に遮（さへきつ）而（て）月蝕（ぐはつしよく）す
○星（ほし）は陽精（やうせい）なり陽精（やうせい）日（ひ）となる
日わかれて星（ほし）となる故（ゆへ）に日（ひ）生（しやうず）
とかきて星（ほし）とよむ
○斗（と）は北斗（ほくと）なり七／星（せい）有一二三四
を魁（くわい）とし五六七を杓（ひやう）とす揺光（ようくはう）は
【右頁下段】
日蝕（につしよく）《割書：むしばむ》 月 月蝕（ぐわつしよく）《割書：むしばむ》地影 地 日
星（せい）《割書：ほし》
《割書：日月／星（せい）を三／光（くはう）｜といふ》
《割書：ほしのひかりを芒（ほう）と｜いふ流星りうせい｜よばいぼし》
斗（と）
枢（すう） 璇（せん） 璣（き） 権（けん） 玉衝（ぎよくかう） 開陽（かいよう） 揺光（ようくはう） 輔星（ほせい）
参（しん）《割書：からすき｜ ぼし》
【左頁上段】
破軍星（はぐんせい）なり輔星（ほせい）はそへぼし也
○参星（しんせい）は西方（さいはう）七／宿（しゆく）の一なり俗（ぞく）
に是（これ）をからすきぼしといふ也
星（ほし）の列座（れつざ）からすきに似（に）たり
○昴星（ばうせい）は西方（さいはう）の一／宿（しゆく）なり旄（はう）
頭星（とうせい）ともいふ俗（ぞく）にすばる星（ぼし）と
いふ是（これ）なり星（ほし）の列座（れつざ）間（あひ）せまく
してすばりたり
○牽牛（けんぎう）は星（ほし）の名（な）おたなばたなり
ひこぼしともいふ又／河鼓星（かこせい）とも
いふ七月七日／織女（しよくぢよ）牽牛（けんぎう）に嫁（か）す
と桂陽（けいやう）の武丁（ぶてい）といふ仙人（せんにん）がいひし
より七夕（たなはた）といふ事／始（はじま）れり
○織女（しよくぢよ）は星（ほし）の名（な）めたなばたなり
七月七夕／瓜菓（くは〳〵）を庭上（ていしやう）にそなへ五
色（しき）の糸（いと）を竿（さほ）に掛（かけ）て願（ねか）ふことをいのる
に三／年（ねん）の内（うち）に必（かならず）かなふと也／是（これ）を乞（きつ）
【左頁下段】
織女（しよくぢよ）《割書： ｜ ｜たな｜ ばた｜ づめ》
天漢（てんかん）
《割書：あまの｜ がは》
牽牛（けんぎう）
《割書：ひこ｜ ぼし》
昴（はう）《割書：すばる｜ ぼし》
孛（はい）
《割書：ぼつせい》
彗（せい）
《割書：ずい｜ ｜ はゝき｜ ぼし》
【上欄書入れ】34
【柱】頭書増補訓蒙図彙一 五