翻刻
【柱】頭書増補訓蒙図彙一 七
【右頁上段】
○虹（にじ）は日雨（ひあめ）と交（まじはり）て質（かたち）となす也
日のひかり雨にうつるによつて虹（にじ）
あらはる朝（あした）には西（にし）にあり暮（くれ）には
東（ひがし）にあり色（いろ）鮮（あさやか）なるを雄（おにじ）とし
闇（くらき）を雌（めにじ）とす俗（ぞく）に蛇（じや）のいきといふ
螮（てい）蝀（とう）霓（けい）同ともににじなり
○雹（あられ）は雪（ゆき）こほりて円（まとか）なるを
雹（あられ）といふ寒気（かんき）つよきときは雪（ゆき）と
なりて軽（かろ）し寒気（かんき）うすきときは
雪（ゆき）おもくしてとけやすし又／雹（あられ）となる
瑗瑶（ゑんよう）玉粒（ぎよくりう）砕玉（さいぎよく）銀米（ぎんべい）明珠（めいしゆ）
同し雪（ゆき）雨（あめ）にまじはりふるを霰（みぞれ）
といふ
○雪水（ゆきみつ）寒（かん）にむすぼふれて軒（のき）
のしたゞりこほりて氷柱（つらゝ）となる
氷筋（へうきん）氷条（へうでう）とも書（かく）べし又／氷筍（へうじゆん）
ともいふなり
【右頁下段】
虹（こう）《割書： ｜にし》
雹（はく）《割書：あられ》
氷柱（へうちう）
《割書： つらゝ》
【左頁】
頭書増補訓蒙図彙（かしらがきぞうほきんもうづゐ）巻（くはん）之（の）二
地理（ちり）《割書：此部（このぶ）には山川田園（さんせんでんゑん）林丘村市（りんきうそんし）のたぐひあり｜地（ち）の条理（ぢうり）なり易云（ゑきにいはく）俯察（ふしてさつす）＿二於／地理（ちりを）＿一》
【左頁上段】
○山は高大（かうたい）にして石（し）あるを
いふ広雅云（くはうかにいはく）山（さん）は産（さん）なりよく
万物（ばんぶつ）を産（さん）するなり説文（せつもん）に山（せん）
は宣（せん）なり
○峰（みね）は山の端（はし）なり山大にし
て高（たかき）を峰（はう）といふ山小にして
たかきを岑（しん）といふともにみね
なり唐（もろこし）にては香爐峰（かうろはう）日（に）
本（ほん）にては冨士峰（ふじはう）なと也／嶺（みね）同
○巓（いたゞき）は高山（かうざん）のいたゝきなり絶（ぜつ）
頂（てう）なり詩経（しきやう）に采（とり）＿レ苓（れいを）采（をとる）＿レ苓（れいを）
首陽（しゆやう）之（の）巓（いたゞき）といへり山巓（さんてん）とも又
【左頁下段】
山（さん）
《割書：やま》
巓（てん）
《割書：いたゞ｜ き》
峰（ほう）
《割書： みね》
坂（はん）《割書：さか》
【上欄書入れ】37
【柱】頭書増補訓蒙図彙二 八