翻刻
【柱】頭書増補訓蒙図彙二 八
【右頁上段】
高巓（かうてん）ともいふ
○坂（さか）は坡坂（ははん）なり山中（さんちう）の高（たか）
くけはしき所なり小坂（こさか）を嶝（とう）
といふ磴（とう）同し
○嶽（だけ）はけはしき高山（かうざん）をいふ
山城（やましろ）如意嶽（によゐがだけ）近江（あふみ）の比良（ひら）の
が嶽なとなり
○谷（たに）は両山（りやうさん）の中（なか）の流水（りうすい）なり
渓（けい）谿（けい）同し水（みつ）谿（けい）にそゝくを谷（たに）
といふ山（やま）の間（あいた）に水あるを澗（かん）と
いふたにがはとよめり
○丘（おか）は土（つち）の高（たか）き所（ところ）をいふ又／四方（しはう）
たかくして中央ひくきを丘（きう）といふ
ともあり阜（ふ）同狐（きつね）死（し）するとき
は丘（をか）を枕（まくら）とす
○盤（ばん）は大石（たいせき）なり盤石（ばんじやく）ともいふ
俗（ぞく）に大盤石（たいばんじやく）といふは重言（ぢうごん）
【右頁下段】
谷（こく）《割書： ｜たに》
丘（きう）
《割書： をか》
嶽（かく）
《割書： だけ》
盤（ばん）《割書： ｜いは》
【左頁上段】
なるべし
○巌（かん）はいはほなりさゞれ石（いし）
のいはほとなりてとよめるなり
石窟（せきくつ）を巌（がん）といふ石（いし）のするど
にしてたかくそびへたるをいふ
詩経（しきやう）に維石巌々（これいしがん〳〵たり）といへり
岩（がん）同
○崖（かけきし）は山辺（さんへん）なり山（やま）の一／片（へん）に
そはだちのそみたるをいふ厓（かい）
同し又／懸崖（けんかい）ともいふかけぎし
補／俗（ぞく）にがけといふなり
○瀑（はく）は滝（ろう）とも書（かく）なりながれ
おつる色（いろ）白（しろ）くして布（ぬの）を瀑（さらす）が如（ごと）
くなるによつて瀑布（はくふ）とも云
日本にも布引（ぬのびき）のたきといふ
ありもろこしには廬山（ろさん）に名（な）
高（だか）き滝（たき）あり又／滝（たき）を飛泉（ひせん）
【左頁下段】
巌（がん）《割書： ｜いはほ》
瀑（はく）
《割書： たき》
崖（かい）
《割書：かけ｜ ぎし》
【上欄書入れ】38
【柱】頭書増補訓蒙図彙二 九