翻刻
【柱】頭書増補訓蒙図彙二 十六
○墓（ぼ）は慕（ぼ）の字（じ）の意（こゝろ）にて
したふといふ事なり子孫（しそん）か
先祖（せんぞ）を思慕（しぼ）するなり塚（ちよ）も
同し天子（てんし）のはかを陵（みさゞき）といふ
塋（ゑい）同し壙（くはう）つかあななり
補【四角枠の中に「補」】沼（ぬま）は池（いけ）の大（おほい）なるものをいふ
又／水（みづ）少（すくな）く泥土（でいど）なるものなり池（いけ）
沢（さわ）沼（ぬま）は同じたぐひなり山（やま）
城国（しろのくに）伏見（ふしみ）に大沼（おほぬま）あり葦（よし）芦（あし）
など多（おゝ）くはへ水鳥（みづとり）の住所（すみどころ）也
補【四角枠の中に「補」】薮（やぶ）は竹林（ちくりん）なり苦竹（まだけ）淡竹（はちく）の
二／種（しゆ）を用（もち）ひて其（その）性（じやう）かたくよつて
薮となして造作（さうさく）又は器財（きざい）に用（もち）
ゆる事かぞへがたし
【右頁下段】
墓（ぼ）《割書：は｜ か》
沼（せう）《割書：ぬま》
牧（ぼく）
《割書： まき》
薮（すう）《割書：やぶ》
【左頁】
頭書増補訓蒙図彙（かしらがきぞうほきんもうづゐ）巻之三
居処（きよしよ） 《割書：此部（このぶ）には宮殿（きうでん）門戸（もんこ）壁檣（かべかき）庭窓（にはまど）のたぐひ｜すべて家居（いゑゐ）宅所（たくしよ）につきての文字（もじ）あり》
○殿（てん）は堂（だう）の高（たか）くして大（おゝい）なる
ものなり天子（てんし）の居（ゐ）給ふ所を殿（てん）
といふ殿（てん）の天井（てんじやう）に藻（も）をゑがくは
藻（も）は水草（すいさう）なれは火災（くはさい）をさく
るのころゝろなり
○棟（むね）は屋極（をくきよく）なり屋脊（をくせき）を甍（ほう）
といふいらかなり鴟尾（しび）はくつかた
蚩吻（しふん）おにがはら
○檐（えん）は簷宇（ゑんう）同し遶（めぐる）＿レ檐（のきを）点（てん）
滴（てき）如（ごとし）＿二琴筑（きんちくの）＿一と詩（し）にもつくれり
又／檐（のき）のあやめ檐（のき）の玉水（たまみづ）などゝ
歌によめるなり
【左頁下段】
棟（とう）
《割書：むね》
殿（てん）
《割書： との》
檐（ゑん）
《割書：のき》
榑風（はふ）【搏風ヵ】
蔀（ほう）
《割書：しと｜ み》
楹《割書：ゑい》
《割書：はしら》
礎（そ）
《割書：いしずへ》
階（かい）
《割書：きざは｜ し》
欄干（らんかん）
《割書： おばしま》
【上欄書入れ】46
【柱】頭書増補訓蒙図彙三 十七