翻刻
【柱】頭書増補訓蒙図彙三 二十四
【右頁上段】
頸（くび）かせを桁（かう）といふ事もあり
又／衣類（いるい）をかくるを衣桁（いかう）といふ
翡翠（ひすい）鳴（なく）＿二衣桁（いかうに）＿一と杜子美（としみ）が詩（し）に
つくれり
○榱（たるき）は椽（たるき）なりもろこし秦（しん）の
世（よ）には椽（えん）といふ周（しう）の世には榱（さい）と
いふ齊（せい）の世（よ）にはこれを桷（かく）といふ
○藻井（さうせい）は天井（てんじやう）なり藻（も）をゑかく
によつて藻井（さうせい）といふ藻（さう）といひ
井（せい）といふみな火災（くはさい）をさくるこゝろ
なり天井（てんじやう）と書（かく）も此（この）意（こゝろ）なり
みな水（みづ）の縁（ゑん）をとる
○窯（かはらかま）は瓦竈（ぐはそう）なりかはらやくかま
なり窰（よう）同このかまのうちにかは
らを入／柴（しば）にてふすべやくなり
炭（すみ）やくかまも此たぐひなり
【右頁下段】
榱（すい）《割書：はへ｜ き》
《割書：たるき》
枅（けい）《割書： ｜ひぢき》
桁（かう）《割書：けた》
枓（と）《割書：ます｜ かた》
藻井（さうせい）
窯（よう）
《割書： かはら｜ がま》
【左頁】
頭書増補訓蒙図彙（かしらがきぞうほきんもうづゐ）巻（くはん）之（の）四
人物（じんぶつ） 《割書：此部（このぶ）には士農工商（しのうこうしやう）そのほか異朝（ゐてう）の国（こく）｜俗（ぞく）をすべて一さいの人類（じんるい）をあつむるなり》
【左頁上段】
○公（こう）は三公（さんこう）なり
太政大臣（だいじやうだいじん） 左大臣（さだいじん）
右大臣（うだいじん）を三公（さんこう）といふ
内大臣（ないだいじん）ともに公（こう）なり
唐名（からな）は大師（だいし） 大傅（だいふ）大（たい）
保（ほ）といふ補【四角枠の中に「補」】図（づ）する処（ところ）は
束帯（そくたい）の図（づ）なり束（そく）
帯（たい）には帯剣（たいけん）なり是（これ）
公卿（くぎやう）ともに式礼（しきれい）の
服（ふく）なりくつも靴（くわのくつ）を
めさるゝなり
【左頁下段】
公（こう）《割書：きみ》
【上欄書入れ】Fasc.3 3 54
【柱】頭書増補訓蒙図彙四 一