翻刻
【右丁】
明礬（めうばん）の粉
赤小豆（あづき）の粉
黄栢（かや）の粉
右三味／細末（さいまつ）して絹（きぬ）につゝみ水にしめし紙（かみ）にかゝんと思ふ所（ところ）かるく
たゝき付／置（おき）墨（すみ）をこくすり何（なに）にても書（かき）たるを上（うへ）にして水にうつし
はし先（さき）にてそろ〳〵と紙（かみ）のはしの方（かた）よりおさへゆけば書たる墨（すみ）ば
かり水（みつ）上にうかみ紙（かみ）は水底（そこ）に沈（しづ）むなり又／外（ほか）のぬれざる紙にて浮
たる文字（もし）の上におけば其かみにこと〴〵くうつるなり
○白紙（しろかみ）を火（ひ）にてあぶれは文字（もんし）顕（あらは）るゝ法
【左丁】
上酒（しやうさけ）にて何（なに）なりとも文字（もし）を書（かき）よく乾（かはか）し置（おく）なりさて火にて
あぶれは其／如（こと）くに文字（もし）あらはるゝなり
○白紙（しろかみ）に火をつくれはしぜんに文字／焼（やけ）ぬける方
炭火（すみひ）の上（うへ）にあるじやう【注】といふて白（しろ）き灰（すみ）【はい】をとり硯（すゞり）の中へ入て
墨（すみ）をすり此／墨（すみ）にて何にても書（かき）てよく火（ひ）にてかはかし其／文字（もし）
の処（ところ）へ火を付（つく）れは文字たけ焼（やけ）ぬけて彫（ほり）ぬきのごとく成也
○白紙を水（みづ）につけて文字（もじ）あらはるゝ方
明礬（めうはん）を水にてとき何（なに）なりとも書（かき）て能（よく）かはかしおけば少（すこ）しも知（し）れぬ
ものなり是を水（みつ）にうかせば文字／白（しろ）くあらはる也
【注 「じょう（尉）」は、炭の形のままの白い灰】