翻刻
【右丁】
うこんの粉弐匁右／鍋（なべ）に入／煎（せん）じ粕（かす）をさり鉢（はち）に入少し
さまし其中へ右の糸（いと）を入れいまだ乾（かは）かざる中（うち）に渦巻（うづまき）にし用
○花（はな）の露（つゆ）の法
大茴香（おほういきやう） 三匁
香丁（かうてう） 三匁五分
山奈（さんな） 壱匁五分
甘松（かんせう） 壱匁五分
いばらの花 拾匁
白（びやく）だん 弐匁五分
【左丁】
右六味／極（こく）末（まつ）にし美（み）りん酒（しゆ）をすこしふりかけ能（よく）しめしたる
ものを渋紙（しぶかみ）につゝみ一時（ひとゝき）ばかり其儘（そのまゝ）かまし置取出し晒（さらし）もめん
につゝみ蘭曳（らんびき）の中段（ちうたん）に入おき下段へは水を十分に入れ猛（つよき）
【ランビキ 薬油や酒類などを蒸留するのに用いた器具】
火（ひ）にて焼（やく）なり上段の水は度々（たび〳〵）に仕（し）かゆべし
○天井（てんしやう）の絵（ゑ）を写（うつ）しとる術
高（たか）き天井の張（はり）付（つけ）の絵（ゑ）または文字（もし）にても下（した）にて写（うつ）すに
一筆（ひとふで）〳〵上（うへ）を仰（あを）げはうつし難（かた）く是を写（うつ）すには鏡（かゝみ）を壱□【面ヵ】
下におけば是へ天井の絵（ゑ）にても文字（もし）にてもよく写（うつ）るな□【りヵ】
是を見て書（かき）写（うつ）すべきなり誠に妙なり