翻刻
【右丁】
旅（たび）だちするに硫黄（いわう）木二三枚／懐中（くはいちう）すれば足に豆（まめ）のできざること妙也
○終夜（よもすから）寝（ね）ずして眠（ねふた）からざる法
ねぶりに堪（たへ）がたきとき鼠（ねづみ）の糞（ふん）を紙（かみ）につゝみ臍（へそ）にあて張付（はりつけ）おく
べし眠らざる事妙なり
○慈石（ししやく）の説（せつ）
磁石（ししやく）を試（こゝろみ）るに一つの石（いし）に自然（しせん）と六／合（かう）の位（くらゐ）を備（そな）へたる物と
見えたり《割書：上下東西南北｜これを六合といふ》これをこゝろみるに針（はり）の鋒（さき）に磁石の
北（きた）をすり付／針（はり）の耳（みゝ）に慈石の南をすり付其／針（はり）にて燈心（とうしん）の
横（よこ）につらぬき水に浮（うか）むれは針先（はりさき）北（きた）を指（さ）す也又／針先（はりさき）に
【左丁】
磁石の東を磨（す）り耳（みゝ）に西をすり付れは水にうかすに東西に
よこたはりて東（ひかし）をさす也磁石の坤（こん）と艮（こん）をすれば角（すみ）どりに
うかむ也／巽（そん）乾（けん）も又同し
磁石の方角（はうがく）をしるには時計（とけい）をもつて石（いし）の周（めくり）を触（ふれ）めくら
せば同気（とうき）相／求（もと）めて北の所にて羅経（らけい）の針先（はりさき）むかひ南の所
にて針の岐（また）むかふにてしるなり○本草綱目（ほんさうこくもく）に宗（さう）■（けい）【奭ヵ】か説を
丙（へい）の位にかたよるといへるは針先（はりさき）を丙（ひのえ）の方にすり付針の耳を
壬（しん）の方にすり付たる針にて考（かんが）へたるとみゆ
○薫物（たきもの）の方
【「慈石」はママ】