翻刻
女 《割書：元禄六酉年八月十二日病死法名｜露月童女葬所同上》
母 勝海氏女
女 諏方左治馬光亮妻
母 同上
女 土橋作之丞某 妻
母 同上
養女 木本佐太夫成定妻
実林庄左衛門某女
女
母 遠山氏女
現代語訳
女子 （元禄六年八月十二日病死、法名は露月童女、葬所は同上）
母 勝海氏の女
女子 諏方左治馬光亮の妻
母 同上
女子 土橋作之丞某の妻
母 同上
養女 木本佐太夫成定の妻
実父は林庄左衛門某の女
女子
母 遠山氏の女
英語訳
Daughter (Died of illness on the 12th day of the 8th month of Genroku 6, posthumous Buddhist name: Rogetsu Dōjo, buried at the same location)
Mother: daughter of the Katsumi clan
Daughter Wife of Suwa Sajima Mitsuaki
Mother: same as above
Daughter Wife of Dobashi Sakunojō [name unknown]
Mother: same as above
Adopted daughter Wife of Kimoto Sadayū Narisada
Birth father: daughter of Hayashi Shōzaemon [name unknown]
Daughter
Mother: daughter of the Tōyama clan