翻刻
「右帖」
陸奥国要蔵三平播磨国岩松伊予国伊之助肥前太吉伊豆国万蔵私共
都合拾三人乗組翌廿七日周参見浦出帆致し追々乗下ケ候処同十月十二日常州沖合に而
戌亥風強大洋候吹流数月洋中に漂ひ候処
二行文 大洋に漂ひ居内夜分酒を下ケ候処不思議に鰤又ㇵ
六尺位之鱶其外色々魚五六十も得釣候旨弥市申居候
翌寅二月は廿日頃凡壱里半程西之方江船を見出し右船䑺参り候に付見受候処
帆柱二本麻之白帆を懸ケ黒塗七拾六間位巾四間程帆拾七八有之不見馴人
躰之者共乗組筒袖之衣類を着股引沓を 船端江立罷在私共難船と
見懸ケ候哉乗移候様仕形致し候得船形人躰之様子吾国船と相異し一同
猶？致し乗組不申候処右船ゟ端船二艘下ロし壱艘に六人つつ乗組私共船を
「左帖」
両三度相廻り右之内両三人私共船江乗移り損所等見分致し候様子に相見へ素ゟ調へ
不相分候処積込候酒砂糖樽鏡板を打抜ゆひを入又は綿俵ヲ見出し是又
俵損之所ゟ綿少々引出し見分致し無程本船へ乗戻り又は端船に而
罷越私共
を助けて遣様子手真似致し候に付乗組一同手廻り品々を持端船に乗異国船へ
乗移り候処
二行文
船中に十一人並ひ居させ銘銘手ヲ改め而取候初私ヲ改船頭かと仕形に而相尋候様子付
善助をゆひさし候義同人之手ヲ改船頭と相？給物等少々違ひ候旨弥市申居候
壱貫筒位之
石火矢二挺有之壁躰之様子眼色赤面は黒きかたに有之髪毛短く縮之
服は木綿
又は遍るへと之様成る毛織筒袖に有之異国人私共船ゟ酒四拾たる砂糖十八樽異国
船へ積移し元船は乗捨申候