翻刻
「右帖」
右丑十月十三日ゟ漂ひ翌寅二月廿日頃外国船へ
乗移り候迠日数凡百三十日程に覚申候
同りは東之方へ乗参り夫ゟ日々所々へ乗廻り食事は一日に両度ツツ米の飯を
為給菜は無之異国人共は三度ツツ食事致し菜は豕之塩漬之類を給私共拾
三人に綱ヲ引を或は船内をそうし等致させ四月中旬之頃嶋様之浜辺近く船ヲ寄
昼八ツ時頃碇をおろし同夜九ツ時頃私共打掛寝入居候処異国人共私共
を呼起し端船を懸け右へ乗移候様手真似致し候付夜中之義如何被致
候哉と相繋善助善助儀乗移候義は見合呉候様仕形致し相断之所船頭躰之者
「左帖」
憤り候様子に而詞荒高に何歟申聞棒に而打擲致し候に付無余儀端船へ私並
伊之助太吉初太郎儀三郎惣助善助共七人乗移候処異国人五人乗組凡三町
程参り海岸江漕付け上陸致し候様仕形致候に付人家江連参呉候儀
と存上陸致候処直に船漕返し候間呼懸ケ候得共漕戻し不申七人とも
十方に暮罷在候処碇ヲ引揚候物音致シ右異国船はいつれへ歟䑺参り候に付
一同夜明候を相□【待ヵ】翌朝
二行文 此海岸
アメリカ之内 サンロカスト申候
いつれ人家可有之と存私并伊之助
太吉儀三郎惣助此所に残り善助初太郎人家を尋に参暫致し両人江異国人
壱人付添立戻り一同人家に同道四丁程罷越候処屋根は棕櫚之葉様之物に而