中山伝信録 巻二 - 翻刻

翻刻

　　《割書：臣｜》葆-光按￣スルニ。康-煕元-年冊-封￣ノ詔￣ニ曰。遣＿レ￣テ官￣ヲ捧＿二￣シ詔-印＿一￣ヲ。封￣シテ爲＿二
　　琉-球-國中-山-王＿一￣ト。則印-文似＿レ￣タリ當＿レ￣キニ云＿二￣フ琉-球-國中-山-王之
　　印＿一￣ト。始￣テ與＿二詔-文＿一相-應￣ス。然￣トモ考＿下￣ルニ前-明洪-武十-六-年。始￣テ賜＿二王
　　察-度￣ニ鍍-金￣ノ銀-印＿一￣ヲ。十-八-年。又賜＿中￣ヲ山-南-王山-北-王￣ニ駝-紐
　　鍍-金￣ノ銀-印各-一＿上￣ヲ。是￣ノ時國-分￣レテ爲＿レ 三￣ト。察-度止〱有＿二￣ツ中-山＿一￣ヲ。則
　　當＿レ稱＿二￣ス中-山-王＿一今琉-球既￣ニ并＿二￣セテ山-南山-北＿一￣ヲ爲＿レ￣ルヿ一￣ト。巳￣ニ三-百-
　　餘-年矣。而￣シテ本-國尚仍＿二￣ル中-山一-隅￣ノ之號＿一￣ニ。蓋承＿二￣ク前￣ノ襲-封￣ノ
　　舊-文＿一￣ヲ。疑＿三￣アリ乎自示＿二￣スニ不廣＿一￣ヲ。以＿レ義￣ヲ揆＿レ￣ルニ之￣ヲ。當＿下如＿二賜-印＿一￣ノ。止〱稱＿二￣スルヲ琉-
　　球國-王＿一￣ト爲＿上レ正￣ト。
　中-山王圖《割書：年二-十-歲。康煕三-十九-｜年庚-辰。六-月十-九-日生￣ル。》