翻刻
【付紙】
三月十六日於竹内能組
竹内平四郎
感陽宮 斉藤五左衛門 《割書：千館新四郎 磯田孝■
加納奥平 木村多兵衛》
山本丈右衛門
松風 林木四郎 《割書：平嶋善太郎
清水庄九郎》 山本甚九郎
山本善十郎
通小町 斉藤■七 《割書：北■又吉
淵田六兵衛》 北川三蔵
丈右衛門
春永 五左衛門 《割書：平嶋清七
粕谷次郎兵衛》 杉弥市
善十郎
橋弁慶 《割書：善太郎
庄九郎》 森吉右衛門
音曲 聟 杉原富五郎
鍋八はち 梶貞五郎
宗八 森川栄蔵
現代語訳
【付紙】
三月十六日、竹内における能の番組
○竹内平四郎
咸陽宮 ワキ：斉藤五左衛門
《囃子：千館新四郎・磯田孝■／加納奥平・木村多兵衛》
○山本丈右衛門
松風 ワキ：林木四郎
《囃子：平嶋善太郎・清水庄九郎》 地謡：山本甚九郎
○山本善十郎
通小町 ワキ：斉藤■七
《囃子：北■又吉・淵田六兵衛》 地謡：北川三蔵
○丈右衛門
春栄 ワキ：五左衛門
《囃子：平嶋清七・粕谷次郎兵衛》 地謡：杉弥市
○善十郎
橋弁慶
《囃子：善太郎・庄九郎》 地謡：森吉右衛門
音曲（狂言） 聟 杉原富五郎
鍋八（なべはち） 梶貞五郎
宗八（そうはち） 森川栄蔵
英語訳
[Attached Slip]
Noh Program at Takeuchi, the Sixteenth Day of the Third Month
○ Takeuchi Heishirō
Kanyōkyū (Efang Palace) Waki: Saitō Gozaemon
《Hayashi musicians: Chitate Shinshirō, Isoda Kō■ / Kanō Okudaira, Kimura Tahei》
○ Yamamoto Jōuemon
Matsukaze (Wind in the Pines) Waki: Hayashi Kishirō
《Hayashi musicians: Hirashima Zentarō, Shimizu Shōkurō》 Chorus (jiutai): Yamamoto Jinkurō
○ Yamamoto Zenjūrō
Kayoi Komachi (The Visits of Komachi) Waki: Saitō ■shichi
《Hayashi musicians: Kita■ Yoshikichi, Fuchida Rokubei》 Chorus: Kitagawa Sanzō
○ Jōuemon
Shun'ei (Spring Glory) Waki: Gozaemon
《Hayashi musicians: Hirashima Seishichi, Kasuya Jirobei》 Chorus: Sugi Yaichi
○ Zenjūrō
Hashi Benkei (Benkei on the Bridge)
《Hayashi musicians: Zentarō, Shōkurō》 Chorus: Mori Yoshiemon
Kyōgen (comic interlude) Muko (The Son-in-law) Sugihara Tomigoro
Nabehachi Kaji Teigoro
Sōhachi Morikawa Eizō