翻刻
【円内】
泊
【枠内】
ごゆ
【本文】
とかく助六はびなんゆへ
とめ女がみてはとめ
たがりはたごやのまへを
とをるとひつぱり大ぜい
だきつきひつつきするゆへ
あげまきぐつとあつくなり
ほとがやのしゆくならねど
チトやきもちさか【焼餅坂？】とでかけ
きつとしあんしてあべ川ひ【で？】
とゝのへ
おきたる
めいぶつのかみこを
したてゝまいにち
とまりじぶんに
なるときせかへ
かならずこの
かみこをやぶらぬ
やうにしなさんせと
あげまき
すいほど【粋ほど】けつか
やほとなる【野暮となる】
「助六さんかならずかみこをわすれまいぞと
あげまきうしろできをもむ
【助六の母親が息子の乱暴をいさめて紙の着物を着せ、これがやぶれぬように暮らしなさいと言うシーンのパロディ】
【中段、枠の下】
「とまらんせ〳〵とは
道中双六おさだ
まりのかきいれで
ござんす
わいな
「此かみこ
がやぶれ
ちやァ
モウとまら
にやァなら
ねへ
【左下】
「そもじたち は
あさひなのほうこんか
てう〳〵うりの【蝶々売りの】
生れがはりか
むしやうに
とまれ〳〵と
いふせかみこ
ざはりが
あらひ
〳〵
【左ページ枠内】
くはな
【本文】
それよりくわなの
しゆくへつきみな〳〵
とうしよのめいぶつ
やきはまぐりを
してやる中
にもゐきうは
かうろの
きとりにて
はまぐりが
やけたか
やけぬか手を
かさしてみる
【すぐ下】
「街道（かいだう）
こかげに
やすまずはま
くりを
やくに
なんで
御酒（ごしゆ）のさかなを
もちひん
や
「サア
〳〵
むけ〳〵
るぜむかねへ
からは
ちいさんが
みの大きひ
はまぐりだよ
アゝつがもねへ
【下段へ】
「此しうたちァ
ハァなにを
いわつしやるか
ハァきちげへ
しみたたび
うと
しゆだァ
むし
「わるい〳〵
わらつて
やれいくわな
あたりにめふいふ【？】
ことはは
ねへやつさ