翻刻!草双紙の世界

コレクション: NDL鳥居清長

新板替道中助六 : 3巻 - 翻刻

新板替道中助六 : 3巻 - ページ 13

ページ: 13

翻刻

【枠内】 せうの 【本文】 助六意休をはじめ みな〳〵上がたへ たびだちたる事をきゝ そばやのかつぎもうら山しく おもひあとより おひつかんといそぐ これも 道中双六の はやびきゃくと みゆれば まん ざらの むだ には あらず 【下段】 「ナントおれが身はずいぶん はやびきゃくとみへやうかや 「鬼王では ないが ひきやく 四そくの わらぢより たびほど つらひ ものはない 「せんしう ばんぜいの ひきやくも 山をかけ まする 「ヤアハイと いふかき入れも 道中双六の 久しひつけめだ 「すこはらが きた山のむしや所だ こゝのめいぶつ たはらの やきこめでも してやらふ 【かめ山】 助六は 今ま でい きう をつけ ねら つた くせが うせ すあみ がさを かぶつた 人さへ みると なのり かけて 【すぐ下へ】 みたく なり うつかりとして とをる たびこむそうの うしろから 友切丸を わたせと こへをかけ たれば こむそうは すけ六を ごまのはい【護摩の灰=押し売り】 ならんと思ふ 【中段、枠の下】 「ごまのはいとはとく【?】よりもそんじ 参らせ候べくのこむそうすがたと あなどつて わるく【?】三の口【?】をならすが さいご此尺がぼんのう くぼへおみまひ申ぞ たゞし御しよもう めさるなら こつちに おぼへのての うちでいきの ねいろをぶつとめやうか つるのすごもりくびすつこんで れんぼながし【鈴慕流し】によけるがましくやんで かへらぬうへ尺八此てんがい【天蓋】を とつたらば ために なる めへ ぞよ 【下段】 「助六もまけじとこむそう のうさ【かさ?】にかゝつてたいへいらく をのべる 「おれをだれだと 思ふ 花川戸 の助六と いつちやあ 人に しら れ し 男山八まんきか ぬといひ出す と 尺八の七ツの あなへみやの しゆくの 【ここから】 わたしぶねを けこむぞよ けがのねへうち さやまはりをして 四日市でつくつき まんじうでも くらへサ サア〳〵〳〵〳〵 ひるやすみの 弁当(べんとう)は どうた ヱ 【ここまで別刷りにて確認、詳細は編集履歴】