翻刻
【右丁】
痘瘡と理を合する処あり又（また）肘後方（ちうごはう）に天行発斑（てんかうはつはん）とみえ病源候（びやうげんかう）
論（ろん）に傷寒登豆瘡（しやうかんゑんとうさう）の説（せつ）あり又痘瘡の名も多（おほ）くして其（その）始（はし）め赤（せき）
点（てん）をみて斑（はん）といひ一二日／顆粒（つぶ）をなすを指（さし）て疱瘡（ほうさう）といひ四五日に至
り形（かたち）の豆（まめ）に似（に）たりとて痘瘡（とうさう）といふ又／未（いま）だ生（うま）れざる先（さき）の天（てん）より受（うけ）
たる所なりとて天瘡（てんさう）といひ天（てん）の気（き）に感（かん）して発（はつ）するが故（ゆゑ）に天花（てんくは）
ともいふ其／病（やまひ）四節（しせつ）の期（き）正（たゝ）しくてありながら変化（かはること）測（はか）りがたきゆゑ
に聖瘡（せひさう）といひ古（いにし）へ虜国（りよこく）より伝染（うつり）たるを以（もつ）て虜瘡（りよさう）とも呼（よぶ）𤺋（しん） は
疿病（ひびやう）也（なり）𤺋（しん） と疹（しん）とは本（もと）壱字（いちじ）瘡（さう）と疹（しん）とは皮外（かはのそと）に現見（あらはれみ）ゆるものゝ
惣名（そうめい）にして痘のみにはかゝはらず又／唐土（もろこし）の名医（めひい）達（たち）痘瘡の根元（もと）を論（ろん）
して或（あるひ）は胎毒（たひとく）といひ淫火（いんくは）の毒（どく）といひ又／三穢毒（さんえとく）ともいふ皆（みな）臆度（をくたく）の説（せつ）
【左丁】
にして未（いま）だ詳（つまび）らかならず盧銑（ろせん）曰（いはく）一生（いつしよう）に壱度（いちど）患（わづら）ふて再度（にど）せざるは
胎毒（たいどく）なり歳気不正（としのたゝしからぬき）に感（かん）して流行（はやり）は疫癘（えきれい）なりといひ節斉（せつさい）も痘（ほうさう）
の本（もと）は胎毒（たいどく）なれども一児（ひとり）出痘（ほうさう）すれば衆児（おほぜひ）伝浅（うつり）#1て出痘するは瘟疫（うんえき）
なり故（ゆゑ）に呼（よび）て痘瘟（とううん）といふとあり彼是（かれこれ）を稽（かんか）ふるに淫火（いんくは）のどく飲食（くひもの）
の毒（どく）相混（まじり）て人（ひと）の体中（からたのうち）に伏（ふく）し隠（かく）れ不正（ふせひ）の外気（くわひき）に感（かん）して発（はつ）する事（こと）
時（とき）をまつといふ説（せつ）穏（おたや）かなり又 我（わか）
日本（にほん）にても延長（えんちやう）三年#2に丹波（たんは）家（け）より公卿（くきやう）衆（しゆう）へ答（こたへ）らるゝには痘瘡は
歳疫（としのわるきき）の為（なす）ところとあり和気（わけ）氏（し）の王侯（おうこふ）達（たち）へ答（こたへ）らるゝには鬼（おに）の病（やま）ひ
とも見えたり又我
国（くに）にても痘瘡の名（な）も多端（おほく）あり其（その）窠粒（つふだつ）をみて皰瘡（ほうさう）といひ水（みつ）