翻刻
【右丁上段】
【見出し】祇園會（きをんゑ）行烈（ぎやうれつ）之（の）図（づ）
【小見出し】長刀鉾（なきなたほこ）
四条通 烏丸（からすまる）の東（ひかし）
東洞院（ひかしのとい）の西より出る也
〇此長刀は三条 小鍛冶宗親（こかぢむねちか）が
作
実（み）の長《割書：サ｜》四尺 心（なかこ）壱尺
惣（そう）寸五尺なり。此長刀あらたにして
疫病（やくびやう）瘧病（をこりやみ）に戴（いたゞ）かする時 平念（へいゆ）する事
忽（たちまち）にしてさま〴〵霊験奇瑞（れいけんきずい）多（をゝ）し
中ご短（みじか）くて難義（なんぎ）なる故
法橋（ほつきやう）和泉守（いつみのかみ）来金道（らいきんみち）寄進（きしん）仕《割書：リ｜》
長《割書：サ｜》八尺実（み）四尺
心四尺なり
古釼（こけん）
納置（をさめおき）近代（きんたい）
此長刀を鉾に用る也
【右丁下段】
「はゝ木々【源氏香の図】」【見出し語の上下左右に鉤かっこ】
此巻は哥の詞をもつて名つけ
たる也。光源氏の十六歳のとき。
御うちの人いよの介（すけ）といふものゝ家（いゑ）。中（なか）川といふに
御いでありて。ひうかにいよの介がつまうつせみの君
のもとへ忍ひて逢（あひ）給ひてのち。うつせみの弟小君（こきみ）と
いふを御 使（つかひ）にて御みつかはされけれ共。うつせみは
世のきこえ身をはぢてかくれて逢たてまつらす
その時けんしよみてやり給ふ〽はゝきゞの心もし
らでそのはらのみちにあやなくまどひぬるかな
此哥のはゝ木ゞといへるは美濃（みの）の国と信濃（しなのゝ）の【送り仮名の重複】国
の境（さかひ）に。そのはらふせ屋といふ所（ところ）に木あり。其木を
とほくよりみれは箒（はゝき）をたてたるやうにて近（ちかつき）て
みれはそれににたる木もなし。それゆへありとみて
あはぬ心にたとへていふこと也。哥心は。はゝ木々を有
と思ひて立（たち）よりてみれは。みうしなふといゝならはし
たるに。いまうつせみを見うしなひたるよとの心也。
うつせみかへし〽かすならぬふせ屋におふる身のう
さにあるにもあらできゆるはゝ木々〇此心はかすなら
ぬわかいやしき身なれ共。さだまりたるつまあるゆへ。
あるにもあられすかくれたるといへる心なり
【左丁上段】
【小見出し】天神山【▢で囲む】
油小路（あふらのこうち）
綾（あや）小路の
南より出る
〇天神は
菅丞相（かんしやう〴〵）の
霊（れい）なり
【小見出し】傘鉾（かさぼこ）【▢で囲む】四条
西洞院（にしのとい）の
西より出る
〇此 赤熊（しやぐま）を着（き）
棒（ぼう）ふりは昔（むかし）より
今に至（いたり）壬生村（みぶむら）の者毎年
出る役（やく）なり
【小見出し】太子山【▢で囲む】油小路高辻の
〇六 角堂（かくだう）の 北より出る
はじめは林（はやし）なりしを
聖徳太子はだの
守（まも）り【いつも肌につけておく守り】をかけ
ゆあみし給ひし故事也
【左丁下段】
空蝉（うつせみ）
うつ
せみ
の
身（み）を
かへて
ける
木（こ）の
もとに
猶（なを）人がらの
なつ
かしきかな