翻刻
【小見出し】函谷（かんこ）鉾 四条室町の東より出る
〇此 因縁（いんえん）はもろこしの
孟嘗君（まうしやうくん）秦（しん）の
兵（つはもの）に
おそはれて夜中に函谷（かんこく）と
いふ関（せき）所を通り鶏（にはとり）のまねをして
難（なん）をのがれし故事なり
【小見出し】木賊（とくさ）山【▢で囲む】
五条坊門油小路の東￣ヨリ
出￣ル
〇此山の気色（けしき）は
仲正の哥に
とくさかりそのはら山の木間（このま）より
みがゝれ出る秋のよの月《割書：此哥の心也》
【小見出し】孟宗（まうそう）山【▢で囲む】 烏丸四条北￣ヨリ
出
〇俗に筍（たかんな）【「笋」は「筍」に同じ】山と云
此山は二十四孝にのする
孟宗孝行によつて寒中（かんのうち）に雪の中より
竹の子を取て母にあたへし古事也
【小見出し】白楽天（はくらくてん）山【▢で囲む】 室町通四条￣ヨリ
壱丁南松本町より出￣ル
道林（だうりん）禅師 楽天（らくてん）と
ほうもんのてい也
【右丁下段】
「うつせみ【源氏香の図】」【見出し語の上下左右に鉤かっこ】
此巻は哥の詞をもつて名つけたる
なり。源氏十六歳の夏のころ。
うつせみの君のつれなきに猶心をかけ給ひて。うつ
せみの弟小君とひとつ車にしのひめしていよの介か
もとへかくれ入給ひて見給ふに。うつせみはのきばの荻
といふうつせみのまゝ子と碁（ご）をうちてゐたり。碁
をうちしまひたる後のきばの荻（をき）とならびねたる
所へ。源氏の君忍ひより給ふ。おとをきゝてうつせみ
きたるきぬをぬぎすてゝ出たるを。源氏はそれと
しり給はす。思ひがけなきのきはの荻にあひて。
かへりさまにうつせみのぬきをけるきぬをとりて
かへりてよみ給ふ〽うつせみの身をかえてげ【ママ】る木（こ）の
もとに猶人がらのなつかしきかな。此哥の心は。
蝉（せみ）といふものはきぬを木のもとにぬきをく物
なり。身をかふとは蝉のもぬけにたとへ。人がらとは
せみがらによそへてかのぬぎをきしきぬになぞ
らへて。うつせみの君をなつかしく思ふとの心也。
かへしの心に〽うつせみの羽（は）にをく露（つゆ）のこがくれて
しのひ〳〵にぬるゝ袖かな。此心は世間（せけん）を思ふゆへ
あひがたけれ共。人しれす袖をしほるそとの心也
【左丁上段】
【小見出し】菊水（きくすい）鉾【▢で囲む】室町四条の北より出る
〇此因縁は費長房（ひちやうばう）の
告（つけ）に任（まか）せて九月九日に
赤（あか）￣キ
袋（ふくろ）に茱萸を入て
ひぢにかけ高き所に上りて
菊花の酒を呑（のみ）て災難（さいなん）をのがれし古事也
【小見出し】飛天神（とひてんじん）山【▢で囲む】錦（にしきの）小路新町の東より出￣ル
〇此山は菅丞相（かんしやう〴〵）つくしの
大宰府（だざいふ）におはします
時 古里（ふるさと）の梅 東風（こち）ふかばの
御詠哥（こゑいか）に梅つくしへ飛しゐんえん也
【小見出し】蟷螂（かまきり）山【▢で囲む】西洞院（にしのとい）四条の北より出￣ル
〇此山は蟷螂（たうらう）が斧（をの）を
もつて立車にむかふ
ごとしといふ斉（さい）の荘公
の古事をつくれり
【小見出し】芦刈（あしかり）山【▢で囲む】綾（あやの）小路油小路の東より出る
〇此山は昔（むかし）津の国くさかの
里（さと）に左衛門といひし
人わびて夫婦（ふうふ）相わかれ
芦をかつてうりたるといふ古事也
【左丁下段】
夕顔（ゆふがほ）
よりて
こそ
それ
かと
も
見め
たそ
かれに
ほの
〳〵
みゆ【ママ】る
花の
ゆうがほ