翻刻
【右丁】
【小見出し】鶏（にはとり）鉾【▢で囲む】四条の南より出る
此 鉾（ほこ）唐土（もろこし）尭（けう）の御代に訴（うつたへ）あらん者は
この太鼓（たいこ）を打べし王直に聞
べしとて出しをかる
民（たみ）
其御心ばせをかんじて
終（つい）に公事（くじ）ざた【訴訟事件】なくおさまり太鼓うつ者も
なくこけむして太鼓に鶏すをくいたると也
【小見出し】山伏（やまふし）山【▢で囲む】
室町錦小路北より出る
○此山は大みね
入の体【躰】なり
【小見出し】琴破（ことはり）山【▢で囲む】綾（あや）小路新町の西より出￣ル
○此山は戴安道（たいあんだう）王晞（わうき）【「睎」が用いられているが、正しくは「晞」】が
使者にむかつて
琴をわりし
いはれなり
【小見出し】花盗人（はなぬすひと）山【▢で囲む】東洞院松原の北￣ヨリ出￣ル
○此山のいはれほうしやう
五郎と云一説にかぢはら
源太ゑびらの梅を折すがた共云
【右丁下段】
「ゆふかほ【源氏香の図・注】」【見出し語の上下左右に鉤かっこ】
此巻は歌の詞をもつて名と
せり源氏の十六歳の夏より
十月まてのことをしるす。源氏六条のみやす所
のもとへ忍ひてかよひ給ふ道のほど。五条あたり
を通り給ふに。ちいさき家にゆふかほの花のさき
かゝりたるをなにの花そと問（とひ）給へは。内より白き
あふぎにたき物の匂ひあるに。哥を書てたて
まつる〽心あてにそれかとぞみる白露の光（ひかり）
そへたる夕かほの花○此心はをしあて【当て推量】に源氏
の君にてましますよと。すいりやうして
みれは。夕かほの花の光もひとしほそひ
たるといふ心也けんしの御哥に〽よりてこそ
それかともみめたそかれにほの〳〵見ゆる
花の夕かほ○此心はちかくへよりてこそ何とも
見わくへきに。よそめはかりにて夕かほとさた
めたるはふしんなり。とかくしたしくなり
たきといふ心也。それよりをり〳〵かよひ給ふ。
源氏のすみ給ふ所へむかへんと思召折ふし。かの
六条のみやす所のおんりやうあらはれて。
夕かほのうへをそはれむなしくなり給へり
【左丁上段】
【小見出し】月 鉾（ほこ）【▢で囲む】
四条新町の東より出る
○此鉾は
三日の月也
【小見出し】傘鉾（かさほこ）【▢で囲む】
綾の小路
新町の東より出る
○せんぢやうしの
かさぼこといふ
是も壬生（みぶ）村より役者（やくしや）
はやし方の子共迄毎年出る
【小見出し】郭巨（くはつきよ）山【▢で囲む】俗に釜（かま）ほり山といふ
四条西洞院の東より出る
○此山の因縁（ゐんえん）は
郭巨といふ人母に孝
行成様。我（わが）子をうづまんとせしに
金の釜をほり出せし所なり
【小見出し】占出（うらで）山【▢で囲む】俗にあゆはひ上らう
といふ
○神功皇后（しんくうくはうごう）三かん
たいぢの時あゆを釣（つり）給ふ所也
【左丁下段】
若紫（わかむらさき）
手（て）につみ
て
いつし
かも
みむ
むら
さき
の
ねに
かよひ
ける
野（の）べの
わかくさ
【注 夕顔の図ではない。正しくは、右から二番目と三番目の縦線の上部を横線で繋いだもの】