翻刻
【右丁上段】
天津風（あまつかせ） 帰ら
ざるべき
ふけゐの
浦（うら）にゐるたづの
雲（くも） などか
ゐに
左 藤原清正（ふぢはらのきよまさ）
右 源順（みなもとのしたかふ） ける
水の面（をも）にてる
月なみを
秋 かぞふれ
の ば
もなか成 こよひぞ
左 藤原興風（ふぢはらのをきかぜ）
誰（たれ）をかも知（しる）人に
高砂（たかさご） せん
の
松もむかしの
友（とも）ならなくに
右 清原元輔（きよはらのもとすけ）
秋のゝの萩（はぎ）の
にしきを
鹿（しか）古郷（ふるさと）
のね に
ながら
うつしてしかな
【左丁上段】
左 坂上是則（さかのうへのこれのり）
みよしのゝ山の
白雪
つもるらし
ふるさとさむく
成まさる也
右 藤原元真（ふぢはらのもとさね）
さきにけり我（わか）
古（ふる）さとの
卯花（うのはな）は
垣（かき）ねに
きへぬ雪と見るまて
左 三条女蔵人（さんでうのによくらんど）
岩橋（いわはし）の 左近（さこん）
よるの契（ちぎ）りも
絶（たへ）ぬべし
明（あく）るわびしき
かづらきの神
右 藤原仲文（ふぢはらのなかふん）
有明（ありあけ）の月の光（ひか）り
を待（まつ）ほどに
我よのいたく
更（ふけ）にけるかな
【右丁中段】
【「月」の上には大きい○、「日」の上にはやや小さい○】
流鏑馬（やぶさめ）○晦日堺
住吉 神 送（をくり）
○十月○一日
《割書：今日より｜十二日迄》ちしやく【智積】院に
論義○三日ひゑ
い山元三大師の御（み）
影（ゑい）年中二ヶ月は
飯室（いひむろ）に有十ヶ月
は横川（よかは）に有両所に
あんちする所今日に
くしを取さだむ○五
日 達磨（だるま）忌○今日
より十五日迄浄土宗
寺々に十夜の念
仏を行（をこな）ふ○十日
興福寺（こうぶくじ）維摩（ゆいま）会
《割書：今日より｜十六日迄》○十三日 日（にち）
連（れん）上人御 影講（ゑいかう）俗
にをめこといへり○
廿日諸 商人（あきひと）ゑひ
す講京極四条 官（くわ）
者殿（じやとの）【冠者殿】の社せいもん
ばらひ
○十一月○八日
【左丁中段】
いなり大明神御火
焼俗にふいこ祭と
云○日蓮宗 十羅（じうら）
刹（せつ）【「殺」は誤記】女御火たき○十
一日 行事（ぎやうじ） 官（くわん）の内
太神宮御火たき
○十三日空也上人
忌○十八日《割書：上｜下》御霊
御火焼○廿二日
《割書：今日より｜廿八日迄》本願寺開山
忌○廿四日ひゑい
山三井寺あたごに
天台 大師講（だいしかう）○廿五
日《割書：今日より｜廿八日迄》奈良
春日の御祭り
○午日祇園御火
たき○初の卯日
八はた御神楽也
○廿八日清水寺
行叡（ぎやうゑい）忌○子の日
当月此日別して
大こくを祭るゑん
■也
○十二月○一日
【右丁下段】
【見出し】「まつかせ【源氏香の図】【見出し語の上部左右に飾り鉤かっこを付け全体を▢で囲む】
此巻は哥と詞にて名つけたる
也。源氏三十歳の秋のこと
あり。源氏あかしにてあひなれ給ひし入道の
むすめ。ひめ君をうみ給ふて。みとせになりた
りけるを。あまりとほくへたゝりたれは。京に
のほり給へとおほせつかはされけれは。あかしのうへと
御はゝ君もろともに大井川のあたりにしるへ
あれは。その所に家つくりしてすみ給ふ川
流すこく松風さひしけれは。あかしにて源氏
あふまでのかたみとてをき給ふこと【琴】をとり出
してひき給うに。まつ風のひゞきあひたれは
あま君の哥に◯〽身をかへてひとりかへれる古
さとにきゝしににたるまつ風ぞふく○此心はこの
はゝあま君はもと都の人なれは。いまあかし
より入道ををきてふるさとへ帰るは生（しやう）をかえ
たる心ちするに。なにこともむかしにかはりたる
やうに思へとも。むかしきゝし松風の声のみ
かはらすきこゆるとよめる也。その比源氏は。かつ
らといふ所に御（み）堂をたて給ひ。念仏のために
おはしけるついてに。大井へもわたらせ給ふ也
【左丁下段】
薄雲（うすくも）
いりひ
さす
みねに
たな
びく
うす
雲は
物（もの）
思（をも）ふ
袖（そで）に
いろや
まがへる