翻刻
【右丁上段】
○一とせを中にへだてゝ逢（あひ）見まく 水尾院
ほしのちぎりや思ひつきせぬ
○空（そら）にけふめぐり逢（あふ）らし七夕の 道晃
ほどは雲（くも）ゐに待し月日も
○露けさもしらでや里の重（かさ）ぬらん 通茂
秋くる宵のあさの羽ごろも
○天津星（あまつぼし）秋待わたる河なみは 資茂
けふや嬉（うれ）しき瀬にかはるらん
○定（さた）め置（をき）し年の一夜はいたつらの よみ人
なき世やうら見ほし合の空 しらず
○明ぬれば暮（くる）る物ともあふ事を 通茂
たのめぬ星（ほし）や夜をゝしむらん
○よそながら思ふもくるし七夕は 内房
としにまれなる中のちぎりは
○彦星（ひこぼし）のこよひ逢（あふ）せをむかひ舟 雅房
よすればかへる名残（なごり）をぞ思ふ
○今宵逢星のいもせの中にをつる 通福
天の河かぜ月にすゝしき
○空に住しらべも秋にあふほしの 雅直
こゝろ行（ゆく）夜（よ）の糸竹【注】のこゑ
【注 弦楽器と管楽器】
【右丁下段】
【見出し】こてふ【源氏香の図】【見出し語の上部左右に飾り鉤かっこを付け全体を▢で囲む】
此巻は詞と哥とをもつて名つけ
たる也。源氏三十六歳の時なり。
むかしは院宮后（ゐんみやきさき）なと季（き）の御読経（みときやう）とて春秋に
大般若経（たいはんにやきやう）をよみて法事（ほうじ）あり。秋（みやす）このむ（所の御娘）中宮は
六条（けんし）院にてをこなはせ給ふ。そのついてにむらさき
のうへも仏に花たてまつり給ふとて。中宮の御方へ
花まいらせらる。とりてふといふ舞（まひ）人にわらはを八人
かたちことにつくりたてゝ。とりには白かねの花かめに
さくらをさして。てふにはこかねの花かめにやまふきの
色をつくして。八人のわらはへともみはしのもとにて
花たてまつる。紫のうへの御せうそく。夕霧の大将に
をほせて御かへしある哥に〽花そのゝこてふをさへや
したくさにあきまつむしはうとく見るらん○此心は
秋このむ中宮はさためて秋をこそまち給ふ
らめ。さあれは花そのゝこてふなとはめのしたに
見給らん。秋まつむしの心には春のこてふをうとく
見るはつ也とよめる心なり。この秋このむ中宮の
ことは。乙女の巻に見えたり。秋このむの哥。心からはる
まつそのはわかやとの紅葉を風のつてにだに見よ。
こららより秋このむみやといへり
【左丁上段 挿絵 文字無し】
【左丁下段】
蛍（ほたる）
声（こえ）は
せで
身（み）を
のみ
こがす
ほたる
こそ
いふより
まさる
おもひ
なるらめ