翻刻
【右丁上段】
○逢（あふ）を待（まつ）天の河原（かはら）の川風に 資慶
をばなが袖も舟まねくらし
○契（ちぎ）りこそ一夜といへど浅香（あさか）山 後西院
あさくはあらし世々のほし合
○今宵（こよひ）又 衣（ころも）かたしき彦（ひこ）ぼしの 《割書：｜後》水尾院
恋やまさらん宇治（うぢ）のはしひめ
○七夕の身をつくしつゝなには江の 雅量
あしの一夜となどちぎりけん
○今宵（こよひ）逢ほしの契りは長浜（ながはま）の 同
真砂（まさご）をつきぬ秋のかせかも
○絶（たへ）せじなあふ瀬（せ）にわたす鵲（かさゝぎ）の 経慶
よりはの橋（はし）【注】のかけしちぎりは
○けふごとにかすてふ橋はかさゝぎの よみ人
羽（はね）をならぶる契りたえじな しらず
○浅からぬ契りしられて天の川 雅景
あふ瀬にわたすかさゝきの橋
○七夕を思ふに夢のわたりとや 通茂
たどる一夜のかさゝぎのはし
○めぐりあふ二の星やかさゝぎの 雅喬
より羽に契る天のうきはし
【注 「寄羽の橋」＝鳥が羽を寄せ合ってかける橋。特に、七月七日の夜、牽牛・織女の二星が相会う時、天の川に鵲(かささぎ)が羽を並べてかけるという橋。】
【右丁下段】
【見出し】「とこなつ【源氏香の図】【見出し語の上部左右に飾り鉤かっこを付け全体を▢で囲む】
此巻は哥と詞をもつて名とする也。
詞にはなてしことあり同し事なり。
源氏三十六歳の夏の事也。玉かつらのすませ給ふ
所をにしのたいといへり。此御かたの庭になてしこの
色〳〵。からのもやまとのもうへわたされ。かきゆひて
咲みたれたるに。夕かほのうへの御ことを思召いたし
給ひてけんしの御哥に〽なてしこのとこなつかしき
色をみはもとのかきねを人やたつねん○此心は
玉かつらをまことの ちゝ君（頭の中将也）にいゝあらはしたらは。必（かならす）
夕か（玉かつらの母）ほのゆくゑをたつね給ふへし。それは源氏の
心にいやに思ふことは うき（夕かほ）めを見給ふゆへ也。なてし
こは子といふ心。とこなつかしきはとこなつをいゝかけ
たる也。玉かつらの歌に〽山かつのかきねにおひし
なてしこのもとのねさしをたれかたつねん○此
哥の心山かつのかきねは玉かつらの母夕かほの事をは
卑下（ひげ）していゝ給ふ也。いままことのちゝにあはせたり共。
なにしにもとのことまてことなかくとひ給ふことは
あるましきほとに。たゝとくたいめんあらせ給へとの心
なるへし。かくの給へはけんじもかゝることをは聞
給ひて。ひとしほ御心くるしきかりけるなり
【左丁上段】
【見出し】「女たしなみ草【見出し語の上部左右に飾り鉤かっこを付け全体を▢で囲む】
△人の前（まへ）にて楊枝（やうじ）をつかひ歯（は）をせゝり舌（した）を
かき。あるひは楊枝をくはへて人に物いひ
又 位（くらゐ）なくして大やうじつかふ事
△茶（ちや）の水を手（て）あしにつかひ又 手水（てふづ）にてあしを
あらひなどし。朝うがひ手水（てふづ）せず髪（かみ）ゆはず
人の前へ出る事
△戸障子（としやうじ）あらくたて明すること并にゑん板（いた）
をあし音（をと）高（たか）くありき。或（あるひ）は手をぬきいれて
人にものいふ事
△貴人（きにん）の御近所（ごきんぢよ）にて高鼻（たかばな）かみ高（たか）ざふたん【雑談】
并に深夜（しんや）の高（たか）ばなしの事
△客（きやく）の手水（てふづ）てぬぐひをみだりにつかひ他（た）のあせ
手（て）ぬぐひにて手をぬぐひ。あるひはあふきを引
ばひ【引き奪い】つかふ事
△をし板 敷居（しきゐ）。いるり【いろり(囲炉裏)に同じ】ぶちへのぼり并に火燵（こたつ）へ
ふかく入る事
△机（つくゑ）にのぼり。あるひは人の書（かく）つくゑにあたり
他（た）の硯（すゞり）そばよりつかふ事
△盤（ばん）のあそひあかりさきにて見る事并におや
かたかましき人にいけんいふ事
【左丁下段】
篝火（かゞりひ）
かゞり
火（ひ）に
たち
そふ
恋（こひ）の
けふり
こそ
よには
たえせぬ
ほのほなる
らん【「なりけれ」とあるところ】