翻刻
仙駕（センカ）＿一而（シテ）献（ケンシ）＿レ寿（コトフキヲ）明石￣ノ浦之秋霧￣ハ思＿二￣フ扁舟（へンシウ）＿一而瀝＿レ調（シラベ）誠
是六義之／秀逸（シウイツ）万代之／美（ビ）談（ダンタル）者歟／方今（マサニイマ）依＿レ重（ヲモンスルニ）＿二幽（ユウ）
玄（ケン）之古篇＿一￣ヲ聊（イサカ）【イサヽカヵ】伝（ツタヘ）＿二後素（コウソ）之（ノ）新様＿一￣ヲ因（ヨツテ）＿レ有＿レ￣ルニ所＿レ￣ロニ感（カンスル）乃￣チ作＿レ￣ル讃（サン）
焉其￣ノ詞（コトハ）
和歌之仙／受（ウク）＿二性（セイヲ）于天其￣ノ才／卓（タク）尓（ジタリ）【爾】其￣ノ余【諸本「鋒」】森（シン）然（センタル）
三十一字／調（シラベノ）花／露（ツユ）鮮（アサヤカ也）四百／余歳（ヨサイ）来（ライ）葉（ヨウ）風（フウ）伝（ツタフ）
斯￣ノ道￣ノ宗匠我朝￣ノ前賢／温（タツネテ）而無＿レ￣シ滓（カス）鑚（キレトモ）＿レ之￣ヲ弥／堅（カタシ）
鳳毛（ホウモウ）美／景（ケイ）麟角（リンカク）猶（ナヲ）専￣ラ既（スデニ）謂（イ）独歩（トクホ）誰￣カ敢（アヘテ）比（ナラヘ）＿レ肩（カタヲ）
ほの〳〵とあかしの浦の朝きりに
島かくれゆく舟おしそおもふ
【柱】古今巻五 〇二十七