翻刻
《割書:二-十-二-日出_レ海。六|月初-五-日至_二那-霸_一。》九-日囘_二福-州_一 ̄ニ。《割書:十-月二-十-四-日出_レ海。|十-一-月初-二-日到_二定》
《割書:海|所_一。》
萬-曆三-十-三-年乙-巳。夏-子-陽 ̄カ使-錄。八-日至_二琉-球_一。《割書:五-月|二-十-》
《割書:四-日出_レ海。六-月|初-一-日至_二那-霸_一。》十-一-日囘_二 ̄ル福-州_一。《割書:十-月二-十-一-日出_レ海。|十-一-月初-一-日到_二 五-》
《割書:虎|門_一。》
崇-禎六-年癸-酉。杜-三-策。《割書:從-客胡-|靖 ̄カ錄》九-日至_二琉-球_一。《割書:六-月初-|四-日出》
《割書:_レ海。八-日過_二|姑-米-山_一 ̄ヲ。》十-一-日囘_二福-州_一 ̄ニ《割書:十-一-月初-九-日出_レ海。|十-九-日到_二 五-虎-門_一。》
康-熙二-年癸-卯。張-學-禮 ̄カ使-錄。十-九-日至_二琉-球_一。《割書:六-月初|七-日出》
《割書:海。二-十-五|日到_二那霸_一。》十-一-日囘_二福-州_一。《割書:十-一-月十-四出_レ海_一。二-|十-四-日至_二 五-虎-門_一。》
康-熙二-十-二-年癸-亥。汪-楫 ̄カ使-錄。三-日至_二琉球_一。《割書:六-月二-|十-三-日》
《割書:出_レ海。二-十-六|日到_二那霸_一。》十-一-日囘_二福-州_一。《割書:十-一-月二-十-四-日出_レ海|十-二-月初-四-日至_二定-海》
《割書:所_一。|》
《割書:臣|》葆-光按 ̄スルニ。封-舟以_二夏-至 ̄ノ後_一 ̄ヲ。乘_二 ̄シ西-南-風_一 ̄ニ往_二 ̄キ琉-球_一 ̄ニ。以_二冬-
至 ̄ノ後_一 ̄ヲ。乘_二 ̄シ東-北-風 ̄ニ囘_二 ̄ル福-州_一 ̄ニ。此 ̄レ言_二 ̄フ其 ̄ノ槪_一 ̄ヲ也。南-風和-緩。北-
風凛-冽。故 ̄ニ歸-程尤 ̄モ難 ̄シ。非_三但 ̄ニ内-外水-勢有_二 ̄ノミニ順-逆_一也。嘉
萬 ̄ノ封-舟囘_レ ̄ル閩 ̄ニ。率 ̄ムネ先_二 ̄テ冬-至_一 ̄ニ。在_二 九-十-月 ̄ノ中_一 ̄ニ。朔-風猶未_レ勁 ̄カラ。
歸-帆最-宜 ̄シ。十-一-月十-二-月冬-至前-後 ̄ハ。則風-勢日 ̄ニ勁 ̄シ。
浪必從_二 ̄リ船-上_一過 ̄グ矣。若 ̄シ正-月 ̄ハ。則風-颶最 ̄モ-多 ̄シ。且 ̄ツ應_レ ̄シテ期 ̄ニ不