翻刻
【右】
なれば実性（じつしやう）のものにはよろしからず凡其症和順
にしてかろきものには薬を用ひずしてもよし
去ながら用心（ようじん）にしくはなし肥立（ひだち）よりとかく食（しよく）もつ
大事（だいじ）なり毒（どく）なるものはなるたけその日数よりおそ
く食（しよく）するほどよし
○芙蓉黄石散（ふようわうせきさん）は痘瘡（づそう）麻疹（ましん）等（とう）の快発（くわいはつ）しがた
きに用ひて證（しるし）あり又其／厲毒（まんどく）潜伏（せんふく）し内攻（ないこう）して
発する水腫に用ひてよく其毒を駆逐（かりおひ）て即（すなはち）治（ぢ）する也
【左】
○すべて麻疹（はしか）の序病（しよやみ）も痘瘡（はうさう）とおなしことなり
そのうち麻疹は面（おもて）のいろありて中指（たけたかゆび）冷（ひへ）て咽（のど）の
はしかきをしるしとす療治（りやうぢ）も大体は疱瘡
の序病（しよやみ）とおなじことなりすでに出てよりは
犀角解毒湯（さいかくげどくとう）または瀉白消毒飲（しやはくしやうどくいん）【泻は俗字】あるひは加味（かみ）
金沸草散（きんほつさうさん）等をかんがへて加減（かげん）し用ゆべきなり麻
疹の後その余毒（よどく）にて肥立（ひだち）かね煩（わづら）ふときは芩連玄（こんれんげん）
参湯（しんとう）または十仙湯などを考（かんが）へ加味し是を用ゆべし