翻刻
【右】
○凡／疱瘡（はうそう）麻疹（はしか）とも其／症（やまひ）おこらんとするときその
父母また乳母（うば）などの夢（ゆめ）に異人（ゐじん）を見ることあり
老嫗（らうおう）を見るをよしとす壮女（そうしよ）を見ると凶（けう）とし僧（そう）
あるひは侍（さふらひ）をみるを中とす是則／疫神（ゑきじん）なり因（ちなみ）にいふ
べし或（ある）人の子疱瘡のとき其父の夢（ゆめ）に白衣（はくゑ）を着（き）
たる法師（ほうし）しろきてぬぐひをかふりたるがわか家に
入来ると見てさめて後其子疱瘡の序病（じよやみ）に
かゝれり依（よつ）て赤（あか）き頭巾（づきん）をかふらせたるが病者（びやうじや）この
【左】
赤きをきらひ白きてぬぐひを望（のぞみ）すべてのもの色（いろ）の
しろきを好みたるゆへ其父母ことの外いまわしがり
て他（た）の疱瘡（はうそう）には異（こと）なることを愁（うれ）ひ案（あん）じわびゐたり
しが何事なくしまひて肥立（ひだち）こゝろよく其子今に
おゐて壮健（さうけん）なり白きいろは喪中（もちう）の服（ふく）なるゆへ父母気
にかけて案じたりしも無難（ぶなん）にして平愈（へいゆ）せし
ことものは案（あん）ずるものにあらず麻疹（はしか）とてもそのごとく
一生にひとたびの大厄（たいやく）なれば其／脳（なやみ）甚（はなはだ）しといへども