翻刻
【見開き 絵図】
【右丁】
表門 裏門
神主
神明 旗桜
いなり
【左丁】
小石川（こいしかは）
白山権現社（はくさんこんけんのやしろ）
八まん
本社
いなり
現代語訳
【見開き絵図】
【右丁（右ページ）】
表門（おもてもん） 裏門（うらもん）
神主（かんぬし）〔社〕
神明（しんめい）〔社〕 旗桜（はたざくら）
いなり〔社〕
【左丁（左ページ）】
小石川（こいしかわ）
白山権現社（はくさんごんげんのやしろ）
八幡（はちまん）〔社〕
本社（ほんしゃ）
いなり〔社〕
---
※本ページは絵図（境内図）であり、小石川白山権現社の境内配置を示した見取り図に、各所の名称が書き入れられている。
英語訳
【Double-Page Spread: Illustrated Map】
【Right Page】
Front Gate (表門) Rear Gate (裏門)
Shintō Priest's [Shrine] (神主)
Shinmei [Shrine] (神明) Hata-zakura [Flagpole Cherry Tree] (旗桜)
Inari [Shrine] (いなり)
【Left Page】
Koishikawa (小石川)
Hakusan Gongen Shrine (白山権現社)
Hachiman [Shrine] (八幡)
Main Shrine (本社)
Inari [Shrine] (いなり)
---
※ This page is an illustrated map (*ezū*) — a bird's-eye layout diagram of the precincts of Hakusan Gongen Shrine in Koishikawa, with the names of notable structures and features labeled at their respective locations.