東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之13 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之13 - ページ 17

ページ: 17

翻刻

【見開き 絵図】 【右丁】   乞食橋 【左丁】 十羅刹女堂(しふらせつによたう)     別当       本堂

現代語訳

【見開き絵図】 【右丁】   乞食橋(こじきばし) 【左丁】  十羅刹女堂(じゅうらせつにょどう)     別当(べっとう)       本堂(ほんどう)

英語訳

【Double-Page Spread: Illustrated Map】 【Right Page】   Kojiki Bridge (Beggar's Bridge) 【Left Page】  Hall of the Ten Rākshasī (Jūrasetsunyodō)     Administrative Temple (Bettō)       Main Hall (Hondō)