翻刻
【見開き 絵図】
【右丁】
松月院（しようけつゐん）
大堂（たいたう）
庫裡
開山堂
本堂 かね
松月院
聚寮 赤塚明神
【左丁】
八まん
大堂
かね
現代語訳
【見開き 絵図】
【右丁】
**松月院**（しょうげついん）境内図
- 大堂（たいどう）
- 庫裡（くり）
- 開山堂（かいさんどう）
- 本堂（ほんどう）
- かね（鐘楼）
- 松月院（しょうげついん）
- 聚寮（じゅりょう）
- 赤塚明神（あかつかみょうじん）
【左丁】
- 八まん（八幡）
- 大堂（たいどう）
- かね（鐘楼）
※本ページは松月院およびその周辺の境内・近隣社寺を描いた絵図（境内図）であり、各建物・施設の名称が書き込まれている。
英語訳
【Double-Page Spread: Illustrated Map】
【Right Page】
**Shōgetsu-in** Temple Complex Map
- Daidō (Main Hall / Great Hall)
- Kuri (Temple Kitchen / Residential Quarters)
- Kaizandō (Founder's Hall)
- Hondō (Main Hall)
- Kane (Bell Tower)
- Shōgetsu-in (Temple Name Label)
- Juryō (Monks' Quarters / Assembly Dormitory)
- Akatsuka Myōjin (Akatsuka Shrine)
【Left Page】
- Hachiman (Hachiman Shrine)
- Daidō (Great Hall)
- Kane (Bell Tower)
※ This page consists of an illustrated map (precincts diagram) depicting Shōgetsu-in and its surrounding temple and shrine buildings, with the names of individual structures and facilities inscribed throughout the image.