東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之13 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之13 - ページ 38

ページ: 38

翻刻

【見開き 絵図】 【右丁】 十玉院(しふぎよくゐん) 西蔵院(さいさうゐん) 万蔵院(まんさうゐん)     天神   十玉院    経堂      護摩堂 【左丁】            西蔵院              万蔵院

現代語訳

## 【見開き絵図】 ### 【右丁】 **十玉院(じゅうぎょくいん)** **西蔵院(さいぞういん)** **万蔵院(まんぞういん)** (図中の注記) - 天神 - 十玉院  経堂 - 護摩堂 ### 【左丁】 (図中の注記) - 西蔵院 - 万蔵院

英語訳

## [Double-Page Illustrated Spread] ### [Right Page] **Jūgyokuin (十玉院)** **Saizōin (西蔵院)** **Manzōin (万蔵院)** *(Labels within the illustration)* - Tenjin (Shrine) - Jūgyokuin — Kyōdō (Sutra Hall) - Gomadō (Goma Ritual Hall) ### [Left Page] *(Labels within the illustration)* - Saizōin - Manzōin