翻刻
【右丁】
云劫石有 消日洪者無尽時遠也大也
維時天和二年壬戌季冬十一月十六日
武州新座郡野火留荘金鳳山平林禅寺
現住比丘黙雲禅宜書
吾鳳山嘗有梵鐘一口其型小而且有釁隙褸末
復旧観茲有知庫全徳徹志深檀興慨 不已客
歳之夏振錫提疏普募有縁體天加護貴賤戮刀
蕐鯨与楼同時円成銘詞者廼存雲峰黙雲両租
之旧章而不再贅山野唯賦偈祝遠大云
梵音大器頓円成 新柱楼台備法城
響徹両明功用遍 辰昏永報度群生
維時寛延三年龍次《割書：庚｜午》季秋吉旦
住山比丘東厳禅海誌焉
冶工武江之住
西村和泉守藤原政時
《割書：当寺（たうじ）開山（かいさん）石室（せきしつ）和尚（おしやう）住山（ぢゆうさん）の頃（ころ）鋳冶（しゆや）せし洪鐘（こうしやう）今（いま）下総国（しもふさのくに）大宝村（たいはうむら）発光山（はつくわうさん）大宝寺（たいはうじ）｜といへる寺（てら）の鎮守（ちんしゆ）八幡宮（はちまんくう）の社前（しやぜん）にあり其（その）銘（めい）に曰（いはく）大日本国（だいにつほんこく）武蔵国（むさしのくに）崎西県（きさいけん）渋（しぶ）》
《割書：江郷（えがう）金重村（かなしげむら）金鳳山（きんほうさん）とあり年号（ねんがう）は嘉慶（かけい）元年丁卯 開山（かいさん）石室（せきしつ）叟善玖（そうせんきう）謹（つゝしんで）書（かく）大檀（だいだん）｜那（な）藤原（ふぢはら）中務丞（なかつかさのせう）政行（まさゆき）慶雲（けいうん）禅寺（ぜんじ）比丘（びく）至光（しくわう）小谷野（こやの）三郎（さふらう）左衛門尉（さゑもんのじやう）季郷（すゑさと）奉行（ふぎやう）青木（あをき）》
《割書：左近（さこんの）将監（せうげん）朝貫（ともつら）染屋（そめや）山城守（やましろのかみ）修理之介（しゆりのすけ）逆井（さかゐ）尾張守（をはりのかみ）沙弥（しやみ）常宗（じやうしう）とあり古（いに）しへ関東（くわんとう）｜兵乱（へうらん）縷（しは〳〵）なりし頃（ころ）陣鐘（ぢんかね）抔（など）に奪（うば）ひとられてかしこにあるにや河崎（かはさき）勝福寺（しようふくじ）
の鐘（かね）》
《割書：上総（かつさ）坂戸（さかと）市場（いちば）にあるが如（ごと）し｜》
養心庵（やうしんあん）《割書：方丈（はうぢやう）の後（うしろ）の山（やま）に傍（そひ）てあり当寺（たうじ）の住持（ぢゆうぢ）退隠（たいゐん）の地（ち）にして岡（をか）の上（うへ）に禅堂（ぜんだう）｜あり内（うち）に正観音（しやうくわんおん）の像（ざう）を安（あん）す堂前（だうせん）に弘安（こうあん）四年辛巳と雕（ゑり）し青（あお）き板》