翻刻
【右丁】
落行（おちゆく）敵（てき）は三万（さんまん）余騎（よき）追蒐（おつかく）る敵（てき）は五 百（ひやく）余騎（よき）河（かは）の向（むかふ）の岸（きし）高（たか）く屏（べう）
風（ぶ）を立（たて）たるが如（ごと）くなるに数万騎（すまんき）の敵（てき）返（かへ）し合（あは）せて此（こゝ）を先途（せんと）と支（さゝへ）
たり日（ひ）已（すで）に酉（とり）の下（さが）りに成（なり）て河（かは）の淵瀬（ふちせ）も見（み）え分（わか）ず新田（につた）武蔵守（むさしのかみ）義（よし）
宗（むね）続（つゞ）いて渡（わた）すにおよばず跡（あと）より続（つゞ）く御方（みかた）はなし安（やす）からぬ者（もの）哉（かな）と
牙（きば）を嚼（かみ）て本陣（ほんぢん）へと引返（ひきかへ）さる新田（につた）武蔵守（むさしのかみ）将軍（しやうぐん）をば討漏（うちもら）しぬ今日（けふ）は
日（ひ）已（すで）に暮（くれ）ぬれば勢（せい）を集（あつめ）て明日（あす）石浜（いしはま）へ寄（よせ）むとて小手差原（こてさしはら）へ打帰（うつかへ）る
兵衛佐殿（ひやうゑのすけとの）何所（いづこ）にか控（ひか）へ給ひぬると行合（ゆきあ）ふ兵共（へいとも）に問（とひ）給へば兵衛佐殿（ひやうゑのすけとの）と
脇屋殿（わきやとの）とは一所（いつしよ）に控（ひか）へて御 渡（わた）り候（さふらひ）つるが仁木殿（につきとの）に打負（うちまけ）て東（ひがし）の方（かた）へ
落（おち）させ給ひ候（さふら）へる也とぞ答（こたへ）けるさて爰（こゝ）に見（み）えたる笧（かゞり）は敵（てき）欤（か）御方（みかた）
欤（か）と問（とひ）給へば此辺（このあたり）に御方（みかた）は一騎（いつき）も候まじ是（これ）は仁木殿（につきとの）兄弟（きやうだい）の勢（せい）欤 白（しら）
旗（はた）一揆（いつき）の者共（ものとも）が焼（たき）たる笧（かゞり）にてぞ候らん小勢（こせい）にて此辺（このあたり）に御座（ござ）候はん
事は如何（いかゞ）と覚（おぼ）え候へば夜（よ）に紛（まぎ）れて笛吹峠（うすひとうげ）の方へ打越（うつこえ）させ給ひ候て
越後（えちご）信濃勢（しなのゝせい）を待（まち）調（そろ）へられ重（かさね）て御 合戦（かつせん）候かしと申ければ武蔵守（むさしのかみ）
【左丁】
暫（しばらく）思案（しあん）してげにも此義（このぎ）然（しか）るべしとて《振り仮名：笛吹｜うすひの｜ふえふき》峠（とうげ）はいづこぞと問（とふ）て夜中（やちゆう）に
落（おち）給ふ云云《割書：以上 其（その）要（えう）｜を摘（つ）む》
《割書：太平記（たいへいき）に新田（につた）義宗（よしむね）朝臣（あそん）尊氏（たかうぢ）将軍（しやうぐん）を追（おひ）て小手差原（こてさしはら）より石浜（いしはま）迄（まで）坂東道（ばんとうみち）四十六里を片（へん）｜時（し）が間（あひだ）に追付（おひつき）たりとあるは隅田川（すみたかは）の石浜（いしはま）にあらずして多麻川（たまかは）の浜日野（はまひの）の津（つ）より川上》
《割書：牛浜（うしはま）と唱（とな）ふる地（ち）其（その）旧地（きうち）なる由（よし）土人（とじん）云伝（いひつた）ふ依（よつて）按（あんする）に牛浜（うしはま）の地（ち）より多麻川（たまかは）を隔（へだ）てゝ向（むか）ふの｜方（かた）西南（よしみなみ）の地（ち）を二（に）の宮（みや）と号（なつ）く絶壁（ぜつへき）にして太平記（たいへいき）に河（かは）の向（むかふ）の岸（きし）高（たか）く屏風（べうぶ）を立（たて）たるが如（ごと）し》
《割書：といふに地勢（ちせい）相（あひ）かなへり又 同書（おなじふみ）に笛吹峠竿吹峠とも書（かき）て宇須伊（うすい）と訓（くん）し上野（かみつけ）と信濃（しなの）との｜国界（くにさかい）とするは記者（きしや）の誤（あやまり）ならむ当国（たうこく）比企郡（ひきこほり）将軍（しやうぐん）沢村（さはむら）といふ地（ち）は古田村（いにしこむら）将軍（しやうくん）東征（とうせい）の時（とき）》
《割書：陣営（ぢんえい）を布（しき）給ひし旧跡（きうせき）にして土人（とじん）其地（そのち）を封（ふう）して叢祠（さうし）を営（いとな）み将軍（しやうぐん）大権現（たいごんげん）と崇（あが）めたり｜かしこは入間川（いるまかは）の辺（あたり）より上州（じやうしう）への通路（つうろ）にして今市宿（いまいちしゆく）といへるより西北（にしきた）にあたり其（その）将軍（しやうぐん）》
《割書：沢（さは）を前（まへ）に当（あて）て笛吹峠（うすひとうげ）と号（がう）する山坡（とうけ）あり義貞（よしさだ）朝臣（あそん）分倍（ぶんばい）の軍（いくさ）破（やぶ）れて粂川（くめかは）へ勢（せい）を移（うつ）し｜ふたゝび入間川（いるまかは）へ陣（ぢん）を引（ひか）れ其夜（そのよ）笛吹峠（うすひとうげ）へ落行（おちゆき）給ふよししるせしは上州（ぢやうしう）信州（しんしう）の国境（くにさかい）には》
《割書：あらざるべし上信の国境（くにさかい）は行程（かうてい）二十里にあまり其（その）夜中（やちゆう）容易（よういに）至（いた）るべきにあらず入間川（いるまかは）より｜此（この）峠（とうげ）迄（まで）四里あまりありて其（その）夜中（やちゆう）にも至（いた）りつべしと思（おも）はる》
山口（やまくち）観音堂（くわんおんだう） 北野村（きたのむら）より西南（にしみなみ）の方 半道（はんみち）ばかりを隔（へだて）て新堀村（にゐほりむら）にあり《割書：狭山（さやま）｜の北（きた）》
《割書：の方 入間郡（いるまこほり）に接（せつ）する地（ち）の惣名（そうみやう）を山口（やまくち）と号（かうす）｜土俗（とぞく）云（いふ）此地（このち）は山口（やまぐち）平内（へいない）左衛門（さゑもん）と云（いひ）し人の城跡（しろあと）なりと》吾菴山（ごあんさん）金乗院（こんじやうゐん）真光寺（しんくわうじ）と号（がうす）真言（しんごん）
宗（しう）江戸（えと）大塚（おほつか）護国寺（ごこくじ）に属（ぞく）せり弘法（こうばふ）大師（だいし）を以て開祖（かいそ）と称（しよう）す
本堂（ほんだう）本尊（ほんそん）千手（せんしゆ）観音（くわんおん）《割書：立像（りふざう）二尺三寸あり｜行基（ぎやうた）大士（たいし）の作（さく）あり》脇士（けふし）多聞天（たもんてん）不動（ふどう）明王（みやうわう）《割書：両像（りやうざう）｜共（とも）に》
《割書：三尺 斗（ばかり）ありて行基（ぎやうぎ）大士（だいし）の作（さく）なりとも｜或（あるひ）は同 大士（たいし）感得（かんとく）の霊像（れいざう）ともいふ》